城堞绕巍峨,城阴下九河。
水归东海近,人上北京多。
仓廪皆漕储,闾阎半负戈。
鱼盐十万户,何处有弦歌。

这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。末尾附上赏析。

直沽
城堞绕巍峨,城阴下九河。
水归东海近,人上北京多。
仓廪皆漕储,闾阎半负戈。
鱼盐十万户,何处有弦歌。

注释:

  1. 城堞(dié):城墙上的垛子。
  2. 巍峨:指高大、壮丽。
  3. 仓廪(lǐn lǐ):粮仓。
  4. 闾阎(lǘ yuān):泛指民间。
  5. 漕储:漕运的储备物资。
  6. 负戈:扛着武器。
  7. 鱼盐十万户:形容商业繁荣,有十万户人家从事渔业和盐业。
  8. 弦歌:古代音乐,此处代指文化教育或诗歌。

赏析:
这首诗描绘了直沽城的繁华景象,诗人通过对城郭、河流、仓储、居民等元素的观察,表达了对这片土地的深厚感情。诗中透露出作者对城市发展、人民生活、商贸繁荣等方面的关注和思考。同时,诗人也流露出一种忧虑,对于城市发展和人民生活状态的关注,反映出诗人对社会现实的一种思考和反思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。