地险雄江北,崩云乱石高。
古人成败远,行客往来劳。
雾壑疑藏豹,风林讶啸猱。
五年重过此,霜点旧青袍。

早度清流关

地险雄江北,崩云乱石高。

古人成败远,行客往来劳。

雾壑疑藏豹,风林讶啸猱。

五年重过此,霜点旧青袍。

译文:
清晨渡过了清流关,地势险要雄踞于长江北岸,崩云乱石直入云端。
古人的兴衰成败遥远难辨,行者经过此地倍感劳累。
雾气弥漫的山谷中仿佛藏着猛豹,狂风呼啸的树林里传来猿猴的啸叫。
已经过了五年,今日再度经过这里,只见那青袍上已布满了霜雪的痕迹。

注释:

  1. 清流关:地名,位于中国湖北省境内,是历史上的重要关隘之一,也是通往江南的重要通道。
  2. 地险雄:地势险峻雄壮。
  3. 崩云乱石高:形容山势陡峭,乱石嶙峋。
  4. 古人:指历史上的名人或英雄人物。
  5. 成败:成功和失败,这里泛指历史人物的命运。
  6. 行客:行人,旅行者。
  7. 雾壑:雾气笼罩的山谷。
  8. 豹:指野生动物豹子。
  9. 啸猱:指猴子,也泛指山林中的动物。
  10. 霜点:比喻岁月的痕迹,这里指衣服上的霜雪。

赏析:
这首诗描绘了诗人清晨渡过清流关时所见的景象。首句“地险雄江北”直接点明了关口地势险要且雄壮,为全诗定下了基调。接下来的四句,诗人通过对古人成败、行客往来、雾壑藏豹、风林啸猴等景象的描绘,表达了对历史的感慨和对人生旅途的沉思。最后两句则通过霜点青袍这一细节,暗示了诗人在历经沧桑后对世事的淡然和超脱。整体来看,这首诗语言简练,意境深远,既展现了自然景色的美,又蕴含了诗人的情感和哲思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。