簿领沈迷久不堪，杏花春雨殢江南。
四旬已老还添一，九载初迁又历三。
岁月匆匆春梦短，乾坤落落壮心惭。
不须更假桑郎酌，暖日薰人已自酣。
诗句释义与译文：
- “簿领沈迷久不堪” - 这一句描述了一个长期沉迷于公务的人，难以自拔。
- 注释: “簿”指的是公文或账本；“领”通常指事务或职务；“沈迷”表示深陷其中无法自拔；“久不堪”表明这种状态已经持续很长时间。
- “杏花春雨殢江南” - 描述了春天的景色以及由此引发的某种情感。
- 注释: “杏花”是春季常见的花卉之一；“春雨”为春天的特有天气现象，常伴有鲜花盛开；“江南”是指中国东部的一个地区，以水乡风光著称。
- 赏析: 此句通过描绘杏花盛开和春雨绵绵的景象，传达了一种宁静而美好的春日氛围，同时也可能隐喻了诗人对美好时光流逝的感慨。
- “四旬已老还添一” - 这里提到了年龄的增长，并暗示了生命的短暂。
- 注释: “四旬”即四十年，是一个人中年的象征；“已老”直接表达了年老的概念；“添一”意味着在这之后又增加了一岁。
- 赏析: 这句话反映了诗人对自己年岁增长的感慨，同时可能也暗含对人生旅途中不断前行的肯定。
- “九载初迁又历三” - 描述了在一段时间内的变化或经历。
- 注释: “九载”指九年的时间，是一段相对较长的时间；“初迁”可能是职位或生活环境的变化；“又历三”说明这段时间中又经历了三次变化。
- 赏析: 此句展现了诗人在不同阶段的生活经历，以及对时间流转的感慨。
- “岁月匆匆春梦短” - 强调时间的迅速流逝和美好记忆的短暂。
- 注释: “岁月”指的是时间的流逝；“匆匆”表达了一种匆忙、快速的感觉；“春梦”可能指的是春天时美好的梦境或回忆；“短”表示这些美好的时刻转瞬即逝。
- 赏析: 这句话表达了诗人对于美好时光易逝的无奈和感伤，同时也透露出珍惜当下的情怀。
- “乾坤落落壮心惭” - 表达了雄心壮志未能实现的遗憾。
- 注释: “乾坤”指的是宇宙或整个世界；“落落”形容广阔、辽阔；“壮心”指的是宏大的志向或抱负；“惭”表示感到惭愧或失望。
- 赏析: 此句反映了诗人尽管心怀壮志，但现实的压力使他感到无力和挫败，体现了人生的复杂性和挑战性。
- “不须更假桑郎酌” - 表达了一种超脱世俗的态度，不必再沉溺于饮酒享乐之中。
- 注释: “桑郎”在这里可能是指古代传说中的仙人或隐士，象征着超凡脱俗；“酌”意为饮酒。
- 赏析: 这句话表现了诗人追求精神自由和超越尘世纷扰的意愿，反映了他的人生态度和哲学观点。
- “暖日薰人已自酣” - 描述了温暖的阳光使人感到舒适，仿佛沉醉于其中。
- 注释: “暖日”指的是温暖而明媚的阳光；“薰人”形容阳光温暖到足以让人陶醉；“已自酣”意味着已经感到非常舒适和放松。
- 赏析: 这句话营造了一种温馨和谐的氛围，展现了人与自然和谐相处的美好画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。