倦鸟思林尚未归，夕阳帘幕篆烟微。
影摇翠筱风初定，香泛红蕖水正肥。
吏牍渐消尘土梦，客程先试薜萝衣。
不须更假神巫卜，草屋柴扉少是非。
【解析】
“倦鸟”二句，首二句写景。诗人于夕阳西下时归家，看见家中帘幕上篆烟微动，仿佛鸟儿归来。“翠筱”，形容竹子的青翠。这两句写自己回家后看到的景象：竹影摇曳，风停息了，红藕在水里生长得很好，散发着阵阵清香。
第三联“吏牍渐消尘土梦，客程先试薜萝衣。”写诗人对官场生活的厌倦与归家后的惬意。“尘梦”，指仕途上的烦恼和忧愁；“薜萝衣”，用薜荔、萝摩等香草做成的衣服，比喻隐者或高士之服。这两句说：当官吏的烦恼渐渐消失后，我就可以穿着这件衣服去体验隐居生活了。“神巫”，古代传说中的能使人治病的术士。“卜”，占卜，占问。这两句说：我不必再向神巫求得什么办法，因为草屋柴扉的生活就足以让我少些是非。
尾联点明题旨，抒发诗人归隐的感慨。全诗写景抒情，情景交融，含蓄蕴藉，耐人寻味。
【答案】
译文
倦飞的鸟儿还没有回到树林，夕阳西斜，帘幕上飘起一缕缕袅袅炊烟，显得十分幽静。翠色的竹林在微风中摇动着，荷花初开，荷塘里的水正肥美。我摆脱了官署里的繁杂事务，可以暂时穿上薜萝制的衣裳来过隐居生活了。用不着再去请巫师来为我卜吉凶了，只要住进那草庐柴门的小屋里，就能减少许多是非。
赏析
此诗是杜甫归隐以后所作。诗中写了他回家后的所见、所感以及由此产生的归隐念头。
开头两句写诗人归家后看到的情景：竹影摇曳，风停息了，红藕在水里生长得很好，散发着阵阵清香。“倦”字写出了诗人归隐后的心境。
中间两联写诗人在官场的烦恼逐渐消失之后，可以暂时脱下官袍，换上薜萝制的衣裳，过上隐居生活了。这是杜甫对自己政治上失意后的一种解脱心情的自我描写。诗人从繁忙的官场退下来，过着闲散自在的隐居生活，这种心情是很愉快的。但是，诗人又没有忘记自己的社会责任，认为即使暂时脱离了政治舞台，也不应该忘掉国家和人民，应该为国为民出谋划策，尽一份力。因此，诗人最后发出这样的感慨：用不着再去请巫师来为他卜吉凶了，只要住进那草庐柴门的小屋里，就能减少许多是非。
此诗是杜甫归隐以后所作。诗中写了他回家后的所见、所感以及由此产生的归隐念头。
开头两句写诗人归家后看到的情景：竹影摇曳，风停息了，红藕在水里生长得很好，散发着阵阵清香。“倦”字写出了诗人归隐后的心境。
中间两联写诗人在官场的烦恼逐渐消失之后，可以暂时脱下官袍，换上薜萝制的衣裳，过上隐居生活了。这是杜甫对自己政治上失意后的一种解脱心情的自我描写。诗人从繁忙的官场退下来，过着闲散自在的隐居生活，这种心情是很愉快的。但是，诗人又没有忘记自己的社会责任，认为即使暂时脱离了政治舞台，也不应该忘掉国家和人民，应该为国为民出谋划策，尽一份力。因此，诗人最后发出这样的感慨：用不着再去请巫师来为他卜吉凶了，只要住进那草庐柴门的小屋里，就能减少许多是非。