楼堞连云地势平，昔年曾此筑高城。
平芜渺渺当时路，古木苍苍旧日营。
笳鼓声中凉吹发，旌旗影里夕阳明。
残兵假息应无地，一扫欃枪大漠清。

诗句原文：楼堞连云地势平，昔年曾此筑高城。

译文：高楼的檐角与云层相接，地势平坦，昔日我们曾在此地修建了坚固的高城。

注释带拼音：

  • 楼堞（dié）：古时指城墙上的矮墙，也泛指城楼。
  • 连云：形容云层与天际相连，无边无际。
  • 地势平：地势平坦，没有高低起伏。
  • 昔年：过去的时光或岁月。
  • 曾此：曾经在这里。
  • 筑高城：修建高大的城墙。

诗句原文：平芜渺渺当时路，古木苍苍旧日营。
译文：原野上草木繁盛，昔日军队行进的道路依稀可辨；古老的树木郁郁葱葱，仿佛在诉说往日军营的往事。
注释带拼音：

  • 平芜（wú）：平坦的原野。
  • 渺渺（miǎo）：辽阔的样子，此处形容原野广阔。
  • 当时路：昔日军队行进的路上。
  • 古木苍苍：古老的树木郁郁葱葱。
  • 旧日营：旧时的营地或营帐。

诗句原文：笳鼓声中凉吹发，旌旗影里夕阳明。
译文：战号声中传来凉爽的吹奏声，旌旗的影子里夕阳显得格外明亮。
注释带拼音：

  • 笳鼓（jiā gǔ）：古代战争中使用的打击乐器，这里特指战号声。
  • 凉吹发：凉爽的风送来的吹奏声。
  • 旌旗（jīng qí）：古代军队用来指挥和标示方向的旗帜。
  • 影里：影子里。
  • 夕阳明：夕阳下，阳光明亮。

诗句原文：残兵假息应无地，一扫欃枪大漠清。
译文：残余的士兵暂时休憩的地方已经不存在，我将挥师大漠，扫荡一切邪恶势力。
注释带拼音：

  • 残兵（cán bīng）：残余的士兵。
  • 假息：暂时休息。
  • 欃枪（léi qiāng）：古代传说中的一种武器，形状如枪。
  • 大漠：广阔的沙漠。
  • 清：清除，扫除。

这首诗通过对历史的回顾，表达了作者对战争胜利的渴望和对和平的向往。通过对自然景观的描述，诗人展现了战争后的荒凉景象，以及对未来的坚定信念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。