圣心虑远饬边陲,正值农功休暇时。
塞外风烟朝乍警,帐前羽檄夜交驰。
神谋诞布由先定,睿算应知不少遗。
铁骑骁腾真勇敢,兹行破敌更无疑。
【诗句释义】
- 圣心虑远:圣人的心虑深远,考虑长远。
- 饬边陲:整治边疆。
- 农功休暇时:农忙时节休息。
- 塞外风烟朝乍警:塞外的风烟早晨突然告警。
- 帐前羽檄夜交驰:营帐前的文书在夜间急驰飞传。
- 神谋诞布:神奇的谋略广为传播。
- 睿算应知:明智的计算应该知道。
- 铁骑骁腾:勇猛的骑兵奔腾跳跃。
- 兹行破敌:这次行动能打败敌人。
- 更无疑:更加没有疑虑。
【译文】
圣人的心思思考得非常远,他治理边疆,正值农忙时节,人们休息。塞外的风烟在早晨突然告警,军营中的文书在夜间急驰飞传。他的神奇谋略广为传播,他的明智计算应该知道。他的勇士如钢铁般凶猛,他们的这次行动一定会击败敌军,我们对他的胜利充满信心,对战胜敌人毫不怀疑。
【赏析】
《神功圣德诗》共十首,这是其中的第三首。这组诗主要写边将的武功和朝廷对他们的期望,表现他们忠心报国、保卫国家的决心和信心。这首诗的开头两句是说,圣人治理边疆,正是农忙时节,人们休息的时候,而边疆却突然发生了警报,军营的文书连夜飞驰。这里用“圣心虑远”来概括圣人治理边疆的策略,强调的是其深远的考虑和战略眼光;同时,也表达了诗人对于朝廷能够及时了解并处理边疆危机的期待。接着,“塞外风烟朝乍警”一句,描绘了边疆地区清晨突然发生的紧张局势,“帐前羽檄夜交驰”则表现了朝廷紧急调动军队的紧张氛围。这两联通过描绘边疆的紧张局势和朝廷的反应,突出了诗人对于朝廷能够迅速应对、维护国家安全的赞赏。最后,“神谋诞布由先定,睿算应知不少遗”,表达了诗人对于朝廷决策的正确和英明的赞美,认为朝廷的决策已经制定好了,而睿智的朝廷不会忘记这些策略,会继续发挥它们的作用。最后,“铁骑骁腾真勇敢,兹行破敌更无疑”,则是对朝廷军队英勇善战的肯定,同时也表达了诗人对朝廷取得胜利的信心,认为朝廷的军队一定能够战胜敌人,赢得胜利。整首诗语言简练,意象生动,通过对边疆形势的描绘和对朝廷反应的描述,展现了朝廷和边将之间的密切合作,以及他们对国家忠诚的信念和决心。