鸡鸣催办觐天颜，马首灯笼喜并看。
物色未须陈二品，佩声聊复压三班。
近来才识需经济，老去功名在治安。
遥忆五云供应处，春风回首隔重关。
【译文】
早晨上朝完毕，我向宁宪长述说我的所感。
鸡声催促办理奏对之事，骑马去拜见皇上面圣。
还未得到朝廷重用，只能把马灯挂在马头上。
我虽未得二品官职，但有佩声压三班官员。
近来才懂得经济的重要性，老去功名在治安方面。
遥想当年五云供职的地方，如今春风回首却隔着重重关山。
【注释】
- 鸡鸣：指天明。催办：指办理奏事。觐：进见皇帝。天颜：天子的容颜，即皇帝。
- 物色未须陈二品：意谓还未得到朝廷重用，只好把马灯挂在马头上。物色，官位；二品，指宰相、尚书、侍郎等高级官员。
- 佩声聊复压三班：意谓虽然我未得二品官职，但我有佩声可压三班官员。三班是汉代的三种官员，各有佩带不同颜色的绶带上殿，所以称“三班”。
- 经济：指政治经济。
- 治安：指治理国家。
- 五云：指皇宫。古代传说皇帝居处的殿阁上有五彩祥云。
- 隔重关：意谓遥遥想起五云供职处时，距离太远，如同隔着重重关山。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。