维我海壖,杂居四民。
兼贫擅富,滑其醇真。
流庸失业,旱蝗相因。
易子而食,几如宋人。
稽古农皇,爰及唐稷。
无有舄卤,而不播殖。
吉贝麻麦,功比力穑。
孰云疗饥,必需鼎食。
有渰春兴,膏此平陆。
牛犁整齐,男妇悦穆。
只鸡祭社,其至麇逐。
坐贾行商,不如野宿。
博戏诚乐,啙窳难久。
居有僮指,出有邻偶。
古称区种,十斛一亩。
弃稷弗务,咄汝游手。
乐岁厚积,凶犹勤匮。
有匮靡积,汝复奚冀。
肥硗同畴,劳逸异至。
验彼收穫,惰农斯愧。
同是烝民,或生边鄙。
燋烂有期,锋刃是履。
此焉不思,祸灾一轨。
尔耕尔畬,一变俗美。
这首诗描绘了一个农民的生活场景,反映了古代社会的农业状况和农民的生活状态。
诗句翻译:
- 维我海壖,杂居四民。
- 我居住在海滨地区,与各种职业的人一起生活。
- 兼贫擅富,滑其醇真。
- 同时拥有财富和贫穷,但追求的是真实。
- 流庸失业,旱蝗相因。
- 流离失所的百姓,遭受旱灾和蝗灾的困扰。
- 易子而食,几如宋人。
- 在饥荒时,人们甚至会交换孩子来吃。
- 稽古农皇,爰及唐稷。
- 追溯古代的农业皇帝,以及唐朝的粮食。
- 无有舄卤,而不播殖。
- 没有荒废土地不播种。
- 吉贝麻麦,功比力穑。
- 种植吉贝和麻麦,其功效不亚于辛勤耕作。
- 孰云疗饥,必需鼎食。
- 谁说治疗饥饿必须用大锅饭呢?
- 有渰春兴,膏此平陆。
- 春天来临,滋润了这片平原。
- 牛犁整齐,男妇悦穆。
- 牛耕田时,男女都很快乐。
- 只鸡祭社,其至麇逐。
- 祭祀土地时,有人追逐麋鹿。
- 坐贾行商,不如野宿。
- 坐着做生意,不如住在野外。
- 博戏诚乐,啙窳难久。
- 赌博确实有趣,但难以持久。
- 居有僮指,出有邻偶。
- 在家有仆人照顾,出门有邻居相伴。
- 古称区种,十斛一亩。
- 古人认为田地划分是好的,十斛米种一亩地。
- 弃稷弗务,咄汝游手。
- 放弃耕种不去管理,你真是懒散。
- 乐岁厚积,凶犹勤匮。
- 丰收时多储备,遇到饥荒还要勤奋工作。
- 有匮靡积,汝复奚冀。
- 有了积蓄就奢侈浪费,你又期待什么呢?
- 肥硗同畴,劳逸异至。
- 肥沃贫瘠的土地都在同一块土地上,劳逸也不同。
- 验彼收穫,惰农斯愧。
- 看看庄稼的收获,懒惰的农夫会感到惭愧。
- 同是烝民,或生边鄙。
- 同样是老百姓,有的出生在边远的地区。
- 燋烂有期,锋刃是履。
- 焦灼而死的日子不远了,锋利的刀刃可以当作鞋子。
- 此焉不思,祸灾一轨。
- 如果在这里不思考后果,灾难就会降临。
- 尔耕尔畬,一变俗美。
- 你耕田你种谷,就能改掉旧俗。
赏析:
这首诗通过描述农民的生活,反映了古代社会的农业生产状况和农民的生活状态。诗中通过对比富裕和贫穷、勤劳和懒惰等不同的生活方式和态度,表达了作者对于农民生活的关注和同情。同时,也通过对自然灾害的描述,表达了对农民生活的担忧和希望。整首诗语言简练,情感真挚,具有很强的感染力。