新秋雨初霁，凉飙入林细。
散坐纷簪裾，清吟绕檐砌。
人如竹林贤，饮比河朔例。
与众乐两忘，惭予志相契。
高云冠遥岑，爽气扫炎□。
树杪出惊蝉，潭心响游鳜。
万籁俄寂寥，重城岂迢递。
平原纵遐瞻，古刹肆频诣。
解带悬横枝，寻幽履荒荠。
纪游得旧题，咏物嘉古制。
吹竹怜老伶，跳丸叹浮世。
群芳蓊郁周，远翠棱层翳。
晚色恐归人，田苗喜氓隶。
联镳溪路长，馀韵吾当赘。
新秋雨初霁，凉飙入林细。
散坐纷簪裾，清吟绕檐砌。
人如竹林贤，饮比河朔例。
与众乐两忘，惭予志相契。
高云冠遥岑，爽气扫炎□。
树杪出惊蝉，潭心响游鳜。
万籁俄寂寥，重城岂迢递。
平原纵遐瞻，古刹肆频诣。
解带悬横枝，寻幽履荒荠。
纪游得旧题，咏物嘉古制。
吹竹怜老伶，跳丸叹浮世。
群芳蓊郁周，远翠棱层翳。
晚色恐归人，田苗喜氓隶。
联镳溪路长，馀韵吾当赘。
译文：
新秋的雨刚停，凉风轻轻吹进树林，树叶沙沙作响。我们坐下来，纷纷解开衣带，悠闲地吟诵着诗句。人们如同竹林中的贤者，饮酒也比河朔地区更为豪放。与众人一同快乐，感到自己的心情与他们的志趣相投。高高的云端遮住了远处的山峰，清新的风扫去了炎热。树枝上突然传来一声惊鸣的蝉声，潭水中传来鱼儿跃起的声音。四周一片寂静，而远方的城池却离我们很远很远。平原上的景色让人遐想无限，古寺中传来阵阵钟声，我们不断前去参观。解开衣带悬挂在横斜的树枝上，寻找那片隐蔽的地方，踏着荒芜的小草前进。记录下这次旅行的感受，创作出新的诗词作品。听到美妙的笛声，我感叹于老艺人的精湛技艺；看到飞速旋转的陀螺，我又对人生的短暂和无常感到叹息。周围盛开的花朵繁多茂盛，远处的山丘层层叠叠，被绿色覆盖。傍晚的天色让人担心回家，田间的农活让人喜欢。骑着马沿着溪流前行，心中暗自希望这些美好的诗篇能一直流传下去。