影与我为双,无解此㷀然。
孤斟劝我影,终胜监史间。
缸花艳深杯,起舞聊偏仙。
欣戚两何为,我上不有天。
天岂让一夫,久处安排先。
乘流且安行,遇坎当徐还。
庶几风波中,养此草木年。
不见桃李花,去去无多言。
【注释】
和连雨独饮:和,同。连雨独饮,指孤独地喝酒。
影与我为双,无解此㷀然:影子与自己成对出现,但无法消除我的孤寂。
监史间:监,指古代的监狱;史,记载。指监牢中的岁月。
缸花艳深杯,起舞聊偏仙:用艳丽的花朵来装酒,举起酒杯起舞,仿佛成了仙人。
欣戚两何为:喜悦和忧愁为什么都难以排遣。
我上不有天:我之上没有天(意即“我之上有天”)。
久处安排先:长时间处于困境之中,早有准备。
乘流且安行:在流水之中安然而行。
遇坎当徐还:遇到困难时应当慢慢地返回。
庶几风波中,养此草木年:希望在波涛汹涌的环境中修养身心,度过漫长的岁月。
见桃李花:看见桃花和李花开放。
去去无多言:离开这里后,不再有太多的话语。
【赏析】
本曲是一首七绝诗,全诗共八句。前四句写诗人孤独饮酒的情景;中间四句写诗人在狱中生活的感受;最后四句写诗人对前途的担忧。
首句“和连雨独饮”,点题并表明诗人所处的环境是连绵不断的阴雨天气,这是下文写景抒情的缘起。
第二句“影与我为双”,以“我”与影子为一对,写出了诗人独自面对空荡荡的牢房时那种形单影只、孤苦无助的心情,同时也暗示了诗人内心的孤寂和悲凉。
“无解此㷀然”,意思是说这种孤寂和悲凉已经达到无法解决的程度了。这句诗表达了诗人对这种处境的无奈和哀伤。
“孤斟劝我影”,这句诗的意思是说诗人独自一人端起酒杯向影子敬酒,希望借此得到一些慰藉。这句诗表现了诗人对自由生活的向往和对现实的不满。
“终胜监史间”,意思是说尽管诗人无法摆脱孤独和寂寞,但至少可以比那些被囚禁的狱卒们过得稍微好一些。这句诗表现了诗人对自由渴望的同时,也表现出了一种自嘲的态度。
“缸花艳深杯”,这句诗的意思是说将艳丽的花朵放在酒里,然后举起杯子起舞,好像变成了仙人一样,这是一种对自由生活的向往和追求。
“起舞聊偏仙”,这句话进一步描绘了诗人在狱中的自由自在的生活状态,同时也表现了诗人对自由的向往和追求。
“欣戚两何为,我上不有天。”意思是说喜乐和悲伤都难以排遣,我在上面的世界没有天。这句话表达了诗人对于人生的无奈和悲哀。
“天岂让一夫,久处安排先。”意思是说苍天难道会偏爱我一个人吗?我已经在困境中待了很久了,早就有了应对的准备。这句话表现了诗人对于命运的抗争和不甘屈服的精神。
“乘流且安行,遇坎当徐还。”意思是说我要乘着顺流而下的大河继续前行,遇到困难的时候要慢慢地回到正轨上来。这句诗表现了诗人对于人生的乐观和积极的态度。
“庶几风波中,养此草木年。”意思是说希望在风波汹涌的环境中修养身心,度过漫长的岁月。这句话表达了诗人对人生的一种豁达和超然的心态。
“不见桃李花,去去无多言。”意思是说再也见不到桃花和李花了,离开这里后,不再有太多的话语。这句话表达了诗人对于离别的无奈和伤感。