断鸿残月梦金微，横笛声中怨晓帏。
塞上胡笳应更切，狂夫自是不思归。

【解析】

“断鸿”是“孤雁”的省称，代指思妇。“横笛声中怨晓帏”中的“怨晓帏”，就是抱怨被晓雾遮住了窗帘；“塞上胡笳应更切”中的“塞上”，即边地、边疆。这句诗的意思是：在梦中我仿佛看见一只孤雁，在残月的照耀下，飞翔着，发出凄厉的叫声；在梦的深处，我听到从塞上传来急促而凄凉的胡笳声，那是思妇在埋怨晨曦把窗帘遮掩住了，使她不能见到丈夫的身影。

【答案】

译文：

我在梦中看见一只孤独的孤雁，正飞过断肠的残月，发出凄厉的叫声；梦中还听到塞外传来的胡笳声，这是思妇在埋怨晨光把窗帘遮蔽住了，使她不能见到自己的丈夫。赏析：

此首抒发思妇对远行的丈夫的思念之情。首句写梦中所见，用“断鸿”比喻思妇，突出其孤单寂寞的形象；次句以“怨晓帏”暗示思妇对晨光遮蔽了她的视线感到遗憾，同时表达了她渴望早日和丈夫相见的心情；第三句写梦中听到塞上的胡笳声，这声音既凄凉又急促，表现了思妇因久别而引起的悲愁；最后一句写塞上之民因为长期受战乱的影响，已经变得狂放不羁，而思妇则依然坚守着自己对丈夫的执着的爱恋，不肯回到丈夫身边。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，充分体现了作者的真情实感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。