日南天北拱长安，一统车书际会难。
驯象火鸡新入贡，宫监传写画图看。
【注释】
日南：即今广东、广西一带。长安：即今陕西省西安市，是唐都城。车书：古代指全国的舆图，泛指天下。《汉书·地理志》载：“古之王者，地广，民众，万物丰富，故有婚姻。夫能有其民，以得其心，百姓亲附，万国敬同，四海之内若一家，通流财物，而无有隔矣。或曰：‘地广人众，不足以为强。’”际会：指各地的交往和交流。难：不易。驯象火鸡：都是南方进贡的珍奇物品。宫监传写画图：宫廷中太监们把画好的这些珍贵物品的图样传写出来。
【赏析】
《日南道中》是一首描写边塞风光与战争情景的诗作。全诗通过对边疆风土人情的描绘，反映了边关将士的生活状况，表达了他们渴望建功立业、保家卫国的思想感情。
这首诗是诗人在奉命出使安南途中所写。“日南天北拱长安，一统车书际会难”，意思是说，日（太阳）南边的天，北边的长安，都在皇帝的脚下，统一了整个国家，交通往来也很方便，但这样大的困难还是不容易解决的。“日南”，指我国南部沿海一带地区。日南、长安，都是当时京城所在之地，这里借代指朝廷所在地。“一统车书”句意谓，现在虽然实现了全国统一，但边境上还有少数民族居住的地区，要完成统一大业，仍有许多艰巨的任务。“际”，连接；“会”，合。“难”字突出了统一祖国的大业不是轻而易举的。
第二句写安南进贡驯象火鸡的情景。这两句诗的意思是：日南的天、北的长安都在皇帝的脚下，现在全国已经实现了统一，但边境上还有一些少数民族，要完成这个伟大的任务还不容易啊！
最后三句写安南进贡驯象火鸡的情景。这两句诗的意思是：安南进贡的驯象火鸡等珍奇异兽，被传进宫中，供御用，宫内的太监们还在抄写画图呢！
全诗从朝廷到边疆，由国内到国外，层层推进，步步深入，表现了诗人对祖国统一的殷切愿望和坚定信念。