誉树从来誉绿阴,婆娑也复见阴森。
如闻老树为人语,赖是虫来不食心。
翻译:
庭中一株胡桃树,正值盛夏细虫啃食它的枝叶,叶子光秃秃的,令人可怜。但不久之后,它又长出了小嫩芽,到了秋天,竟然变成了一片新绿。其他的树木都憔悴不堪,而此树却茂盛地生长着,因此我题写了三首绝句中的第二首。
注释:
誉(yù)树:指胡桃树。
从来:向来。
阴(yīn)阴:指树叶茂密遮蔽阳光的样子。
婆娑(pósuō):形容树的姿态优美,也比喻人风韵潇洒。
阴森(yīnsēn):阴暗森严的意思。
如闻(rúwén):好像听见。
赖(lài)是:幸亏是。
赏析:
这是一首咏物诗,描写了胡桃树在夏天被虫害后,秋天又重新长出新绿的情景,同时也表达了作者对胡桃树的喜爱。全诗语言朴实,意境深远,通过描绘胡桃树的春夏变化,表达了作者对生命顽强、生生不息的赞美之情。