廊庙江湖事百端,侵寻已觉岁华残。
长鲸自合翻溟渤,倦鸟何心刷羽翰。
家计总输渔具稳,侯封那敌醉乡宽。
海翁旧话君知否,一与鸥盟更不寒。
诗句原文:
廊庙江湖事百端,侵寻已觉岁华残。
长鲸自合翻溟渤,倦鸟何心刷羽翰。
家计总输渔具稳,侯封那敌醉乡宽。
海翁旧话君知否,一与鸥盟更不寒。
翻译:
- 在朝廷和江湖之间忙碌的事务繁多而琐碎,不知不觉中已经感到岁月流逝,时光荏苒。
- 巨大的鲸鱼能够翻起海洋,就像我能够翻起世间的纷扰,疲倦的鸟儿又何必去挥动它的翅膀呢?
- 我所有的生计都依靠捕鱼为生,这份安定让我感到满足,即使我被封侯,也比不上一个酒醉的渔夫的自由自在。
- 老海翁曾经告诉我,与鱼为伴的生活比什么都好,如果我选择与海鸟为伴,就不会感到寒冷了。
赏析:
这首诗是黄淳耀在甲申除夕时所作,表达了他对人生、社会和自然的深刻感悟。首联“廊庙江湖事百端,侵寻已觉岁华残”描绘了作者身处繁华的官场和纷繁的江湖世界,感受到时光的流逝和岁月的无情。颔联“长鲸自合翻溟渤,倦鸟何心刷羽翰”则用“长鲸”和“倦鸟”作为象征,形象地表达了作者对世俗纷扰的厌倦和对自由生活的向往。颈联“家计总输渔具稳,侯封那敌醉乡宽”反映了作者对个人安逸生活的满足和对功名利禄的淡泊。尾联“海翁旧话君知否,一与鸥盟更不寒”则是诗人对自己理想生活的憧憬,他希望像海鸥一样自由自在,不受世俗束缚,保持内心的平静。整首诗语言简练,意境深远,充满了哲理和生活智慧。