永日扁舟在碧浔,停舟往往得园林。
一川鱼鸟如相识,百态湖山合赏心。
竹涧静通棋局响,荷花开笑酒杯深。
红灯白月城隅晚,剩伴先生有醉吟。
诗句注释:
- 夏日与同人泛舟尚湖:夏天与朋友们在尚湖泛舟。
- 永日扁舟在碧浔:长时间地乘船在清澈的湖水中。
- 停舟往往得园林:船靠岸,经常能够欣赏到美丽的园林景观。
- 一川鱼鸟如相识:看到湖中的鱼儿和鸟儿仿佛都认识我一样。
- 百态湖山合赏心:各种各样的山水美景让我心情愉悦。
- 竹涧静通棋局响:竹林里的小溪静静地流淌,好像棋盘上棋子落子的声音。
- 荷花开笑酒杯深:荷花盛开时,酒杯里的笑容更加深沉。
- 红灯白月城隅晚:夕阳下,红色的灯笼和白色的月亮照亮了城角落落。
- 剩伴先生有醉吟:我陪伴着先生一起醉心于吟诗之中。
译文:
夏日与友人在尚湖泛舟,
长久地坐在船上观赏清澈的湖水。
偶尔靠岸时,总能看到美丽的园林景色,
湖中有鱼儿鸟儿仿佛都认识我一样。
各种自然景观让我心旷神怡,
竹林中的小溪潺潺流淌,仿佛听到了棋子落下的声音。
荷花盛开时酒杯里的笑容更加浓郁。
傍晚时分,红灯笼白月亮照亮城市角落,
我陪着先生沉醉于吟诗之中。
赏析:
这是一首写景抒情的小诗,诗人以细腻的笔触描绘了夏日在尚湖泛舟的美景。全诗语言清新自然,充满了诗意,展现了作者高超的诗歌才华。通过描写湖中鱼儿、鸟儿以及园林的景色,诗人表达了对大自然之美的热爱和赞美之情。同时,诗人还巧妙地将自然景观与文人雅士的生活情趣相结合,体现了古人追求心灵自由、享受美好生活的理想追求。