昨梦深山杖短筇，羽人飞步亦相从。
峰峦拔地九千仞，云雾搀天五鬣松。
觉后晨钟馀几席，起来啜粥数游踪。
东南名胜何曾领，布袜青鞋枉自缝。

下面是《岁暮闲居十首其九》的逐句翻译和赏析：

  1. 诗句释义：
  • 昨日我在梦中来到了深山，手持短筇，与羽人一同在飞步。
  • 山峰拔地而起，高达九千尺，云雾缭绕，仿佛五棵松树插天。
  • 梦醒后，晨钟的声音还在回荡，我坐在几席上回味梦境。
  • 清晨起来后，我吃着粥，回想我的游踪。
  • 我从未去过东南地区的名胜古迹，但我却穿着布袜、青鞋。

  1. 译文：
    昨日我在梦中来到了深山，手持短筇，与羽人一同在飞步。
    山峰拔地而起，高达九千尺，云雾缭绕，仿佛五棵松树插天。
    梦醒之后，晨钟的声音还在回荡，我坐在几席上回味梦境。
    清晨起来后，我吃着粥，回想我的游踪。
    我从未去过东南地区的名胜古迹，但我却穿着布袜、青鞋。

  2. 赏析：
    这首诗是明朝诗人黄淳耀的作品。全诗以梦境为线索，通过对梦境中自然景观的描绘，表达了诗人对山水美景的向往和对现实生活的无奈。诗人用“昨梦”、“梦醒”等字眼，营造了一种梦幻般的氛围，使读者能够身临其境地感受到诗中所描绘的美丽景色。同时，诗人通过对比梦境与现实，表达了对现实的不满和对未来的憧憬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。