漾舟蒲叶内，聒聒水鸣沟。
缓棹知鱼乐，看山散客愁。
渔歌风外接，农务雨前修。
野色纷如此，吾行任去留。
【注释】
漾舟蒲叶内：泛指蒲叶做的船。
聒聒水鸣沟：水流声，像人的叫声。
缓棹知鱼乐：慢慢地划船可以知道鱼儿的快乐。
看山散客愁：看着山景让游客的忧愁散去。这里指的是远离家乡，在山中游览的心情。
渔歌风外接：在风里听到渔民的歌声。
农务雨前修：春耕时节，农民忙着耕种。
【译文】
泛舟于九峰道中，
蒲叶小船荡漾波光里，
溪流哗哗如人语，
船行其中心旷神怡乐悠悠。
轻划慢驶皆为鱼得其所，
观赏山水间，我愁云全消去。
渔夫唱着悠扬的歌儿，
春风中传来悦耳之声，
农夫忙于田间劳作，
春雨降临之前，农事紧随其后。
四周景色如此迷人，
我的行程任凭自己安排。
【赏析】
此诗描写了诗人泛舟九峰道中的所见所感。首联“漾舟蒲叶内，聒聒水鸣沟”，是写泛舟之景；颔联“缓棹知鱼乐，看山散客愁”则是抒写诗人观景后的感慨；颈联“渔歌风外接，农务雨前修”则分别描写了诗人在山中听渔歌、见农民忙碌的情景；末联则表达了诗人对这种宁静、美好的生活的喜爱之情。整首诗结构严谨，层次分明，语言简练，意境清幽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。