维南有珍木，想像一林霜。
日映金膏重，风吹荈叶香。
丹青图不到，栏槛护多方。
携取双柑比，应输气味良。
【注释】
维南：指江西南昌。珍木：美树。想像一林霜：想象那林中的树木像披上了一层霜白。
丹青：绘画用的朱红色颜料。图：描绘，画。栏槛：栏杆门框，这里指园林的围墙。
携取双柑比，应输气味良：把两棵柑子树拿来比较，应当说它们的香味很好。
【赏析】
这是一首咏物诗。诗中赞美的是江西南昌（古称“维南”）的一棵橘树，诗人把它当作故乡之树来怀念，表达了对故乡亲人的眷恋之情。
首句写橘树，以珍木起兴，点明橘树的不凡之处。第二句写这棵树在阳光照射下，显得格外美丽动人。第三、四两句是写风和香。风吹过，树叶轻轻摆动，发出沙沙声。树上的香气随风飘散，弥漫开来，沁人心脾。五、六两句写橘树的外形和特点。橘树的树干坚实，枝叶茂盛，枝干上挂着累累果实，十分惹人喜爱。
尾句是写与故乡的柑树相比，更显出家乡橘子之美。整首诗句句写景，处处寓情，抒发了诗人思乡的情感。
【译文】
江西有珍贵的树木，想象那树林里的树木像披上了一层霜白。
阳光照在金黄的树叶上显得更加艳丽，风吹着桔叶发出阵阵清香。
画不出来的丹青图案，栏杆门框护卫着它四周。
拿两棵柑橘树作比较，它们的味道一定很好。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。