已成洪上筑，都弃汉阴机。
拂席山皆响，开厨画欲飞。
玉蕤缨箬笠，金碗醉渔矶。
比较墙东老，人今遁更肥。
已完成洪上筑，都弃汉阴机。
拂席山皆响，开厨画欲飞。
玉蕤缨箬笠，金碗醉渔矶。
比较墙东老，人今遁更肥。
诗句注释
- 已成洪上筑：形容已经建成的宏伟建筑。
- 都弃汉阴机：放弃原本的策略或方法。
- 拂席山皆响：形容声音之大，仿佛连山上的草木都被震动了。
- 开厨画欲飞：比喻菜肴丰盛到让人想象中的画面都仿佛要飞起一样。
- 玉蕤缨箬笠：用玉制的簪子和竹制的斗笠作为装饰。
- 金碗醉渔矶：使用珍贵的金色碗具庆祝捕鱼成功。
- 比较墙东老：与墙东的老渔夫比较。
- 人今遁更肥：现在的人因为过度享受而变得更加肥胖。
译文与赏析
黄淳耀的这首诗《寿王烟客太常五十·其二》表达了诗人对过往岁月的怀念和对当前社会现象的批评。诗中通过对比过去的简朴和现在的奢华，反映了社会风气的变化。诗人以“已成洪上筑”来指代过去人们艰苦朴素的生活方式，“都弃汉阴机”则暗示现在许多人放弃了传统的策略和智慧。
诗中的“拂席山皆响，开厨画欲飞”描绘了宴会上食物丰盛至极的景象，如同山间回响一般，画面生动，令人向往。“玉蕤缨箬笠，金碗醉渔矶”则展示了一种超越物质的富贵生活，用精美的饰品和珍贵的餐具来形容，显示了诗人对这种生活方式的不满和讽刺。
最后一句“比较墙东老，人今遁更肥”，诗人以比较的方式指出，与过去相比，现代人因过度追求享受而变得过于肥胖，反映出诗人对当代社会的忧虑和批评。整首诗既展现了诗人的个人感慨，也反映了他对时代变化的深刻思考和批判态度。
历史与文化意义
这首诗不仅体现了明代文人对历史变迁的敏感反应，还折射出那个时代的社会风貌和个人心态。在明朝中后期，社会经历了巨大的变革，从严格的儒家规范向更加开放和世俗化的方向发展。这首诗反映了这一转变对个人生活和社会价值观的影响，提醒人们反思当下的生活方式和价值观念。
结语
黄淳耀的这首诗不仅以其优美的语言和深远的思考吸引了读者，也为我们提供了一个观察和思考历史的窗口。它让我们反思现代生活的繁华背后的真实价值，以及如何在保持传统美德的同时适应时代的变迁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。