莽莽兰溪雨,孤帆迷所之。
断崖争榜急,逆水打滩迟。
身世占风幔,山河老鬓丝。
垂堂闻有戒,淹泊迕心期。

诗句释义

  1. 莽莽兰溪雨
  • “莽莽”形容雨势浩大。
  • “兰溪”可能指地名,这里泛指一条河流。
  • “雨”指的是降雨。
  1. 孤帆迷所之
  • “孤帆”是指单独的船。
  • “迷所之”意味着迷路了,不知该往哪里去。
  1. 断崖争榜急
  • “断崖”是悬崖峭壁。
  • “榜”在这里可能指的是船只的标识或方向标志。
  • “争榜急”意味着为了争夺方向而争斗。
  1. 逆水打滩迟
  • “逆水”指的是水流与船行方向相反。
  • “打滩”指的是在河流中航行时遇到浅滩需要停下来。
  • “迟”意味着进展缓慢。
  1. 身世占风幔
  • “身世”可能指的是个人的境况或命运。
  • “风幔”是形容风很大,像帷幕一样遮蔽视线。
  1. 山河老鬓丝
  • “山河”可能指的是国家或大地。
  • “老鬓丝”用来形容岁月已久,鬓角的头发已经斑白,形象地描绘了人的苍老。
  1. 垂堂闻有戒
  • “垂堂”指的是建筑物的檐口接近地面。
  • “闻有戒”意味着听到了警告或提醒。
  1. 淹泊迕心期
  • “淹泊”可能指的是停留、滞留。
  • “迕心期”意味着违背了自己的心意或期待。

译文
大雨中的兰溪显得茫茫一片,我独自的小船迷失了航向。
悬崖峭壁上的船只争分夺秒地寻找出路,逆流而上却迟迟不能前行。
人生的境遇就像风吹动的帷幕,岁月如梭让人感到苍老。
听到警告的声音,我意识到停滞不前会错过良机。

赏析
这首诗以兰溪道中的经历为背景,展现了作者在外旅行时的所见所感。诗中通过描绘大雨中的兰溪、迷失方向的孤舟、悬崖上的竞争、逆流而上的艰难以及岁月的变迁,表达了诗人对人生无常和时间流逝的感慨。同时,诗人也在反思自己的行为是否与内心的期待相符,反映了一种对生活的哲思和自我反省。整首诗情感真挚,意象生动,具有很强的画面感和哲理性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。