干木自晋,萍寓西河。
群贤分组,树介岩阿。
千乘登门,跳跃逃徂。
腾光韦素,耿照弗磨。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时,首先应了解诗的内容,然后分析要抓住诗中的主要景物,最后还要分析诗歌的情感。此题中,“晋”指战国时期,“萍寓西河”是说段干木从山西迁徙到河北邺县(今永年县),即“西河”。《高士传》记载:“段干木居北鄙,无田宅,梁惠王闻其贤,聘为相。公乘不礼之,曰:‘夫子何为官至我哉!”干木曰:‘非为名利也。”“千乘”指魏国的都城,“腾光韦素,耿照弗磨”,意为:他的德操如日月般光明照耀,历久而不变,永不磨灭。
【答案】
译文:
段干木自晋国迁徙到西河,群贤聚集在一起,树立起高尚的品德。
魏王亲自登门拜访他,想请他做宰相,他跳跃着逃走了,他的德行光辉闪耀,像太阳和月亮一样,永不改变。
赏析:
此诗是颂扬古代隐逸者段干木的诗。首句交代段干木的籍贯和迁徒时间;二句点出段干木在魏国受到重用;三句写魏王对段干木的礼遇;四句写魏王欲以重礼延聘段干木为宰相,但被拒绝;五句写段干木辞谢魏王的邀请,表示自己不愿做官;六句赞颂段干木的高尚品质。全诗语言质朴,风格平实,表达了作者对段干木的崇敬之情。