忆初结发时，期与同百年。
讵料万里别，信音何缈然。
欲化山头石，望望双眸穿。
徒劳清夜魂，时时到君边。
欢娱宛如昨，谐于指下弦。
晨鸡遽惊起，空使涕泪涟。
拥衾发长吁，斜月窥窗前。
诗句释义与赏析：
- 忆初结发时，期与同百年。
- 注释: 回忆当初成婚时的情景，期盼能与你共度余生，直到百岁之交。
- 译文: 回忆起我们初次结婚的时刻，希望我们可以一同度过余生，直到生命的尽头。
- 赏析: 此句表达了对婚姻长久的渴望与对未来的共同期望，展现了对伴侣深厚的情感和对未来生活的期待。
- 讵料万里别，信音何缈然。
- 注释: 没想到会有一天我们必须远离彼此，即使有书信往来也显得遥不可及。
- 译文: 我们没有想到有一天我们会相隔万里，即使我们之间有书信往来，也无法传达我们的思念之情。
- 赏析: 这句诗反映了诗人对远行或分离的无奈和悲伤，以及对通信方式局限性的认识。
- 欲化山头石，望望双眸穿。
- 注释: 想要变成山中的一块石头，凝视着你的眼睛仿佛穿透了它们。
- 译文: 我多么希望能够化作山中的一部分，只通过凝视来感受你的存在。
- 赏析: 此句形象地表达了诗人对爱人的深情和强烈的思念之情，以及无法亲自见面的无奈。
- 徒劳清夜魂，时时到君边。
- 注释: 徒劳地在夜晚徘徊，总是梦见你，来到你的身边。
- 译文: 我在清冷的夜晚里徘徊，总是梦见你，来到你的身边。
- 赏析: 这里描绘了诗人因相思而失眠的情景，以及对爱人的深切思念。
- 欢娱宛如昨，谐于指下弦。
- 注释: 欢乐的时光似乎就在昨天，如同琴弦上的音符一样清晰可见。
- 译文: 快乐的时光仿佛就在昨日，就像琴弦上的音符一样清晰可见。
- 赏析: 此句表达了诗人对过去美好时光的回忆和怀念。
- 晨鸡遽惊起，空使涕泪涟。
- 注释: 天刚破晓就被鸡叫声惊醒，只能让眼泪不停地流淌。
- 译文: 清晨的公鸡声把我从梦中唤醒，我只能让泪水不停地流淌。
- 赏析: 此处反映了诗人被现实打破梦想的痛苦，以及对即将到来的别离的无奈。
- 拥衾发长吁，斜月窥窗前。
- 注释: 我抱着被子长吁短叹，斜斜的月光映照在我窗户的前面。
- 译文: 我抱着被子深深地叹息，斜斜的月光照亮了我窗户的前方。
- 赏析: 此句描绘了诗人夜晚独处时的寂寥与无助，以及对爱人深切的思念。
整体赏析：这首诗以第一人称叙述，表达了诗人对离别的无奈与痛苦。通过对“结发”、书信、梦境等元素的描绘，深刻地展现了诗人对爱人深沉的情感和对分别时刻的恐惧与不舍。整首诗情感真挚，语言简洁而富有画面感，是中国古代爱情诗歌的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。