白骨苍烟晚,黄云塞草秋。
貂蝉虽足贵,闻说出兜鍪。
《从军行三首·其二》是唐代诗人王之涣的一首边塞诗。下面将对这首诗进行逐句释义,并附上必要的注释以及赏析:
白骨苍烟晚,黄云塞草秋。
貂蝉虽足贵,闻说出兜鍪。
- 白骨苍烟晚:描述战场景象,白骨如烟雾般笼罩着天空,黄昏时分更显得凄凉。
- 黄云塞草秋:描绘了黄沙弥漫的边塞草原在秋天的景象,给人一种荒凉之感。
- 貂蝉虽足贵:虽然貂皮贵重,但这里指代的是战争中的士兵,即使身披貂皮,也无法避免死亡的命运。
- 闻说出兜鍪:听到出征的消息,士兵们会脱下头盔(兜鍪),象征着放下武器准备战斗。
译文
傍晚战场上散落着白骨,黄沙覆盖着边塞的草地,已经秋天了。虽然貂蝉非常珍贵,但对于士兵来说,生命更宝贵。听到出征的消息,士兵们会脱下头盔,准备迎接战斗。
赏析
此诗描绘了一幅战争与和平交织的画面。首句“白骨苍烟晚”营造了一种悲壮的氛围,而“黄云塞草秋”则进一步凸显了边塞的荒凉与孤独。第二句“貂蝉虽足贵”表达了对珍贵物品的超越,强调生命的无价。第三句“闻说出兜鍪”揭示了士兵内心的无奈和对战争的厌倦,反映了战士们的复杂情感。整首诗以简洁的笔触,深刻地揭示了战争的残酷和士兵的辛酸,表达了对和平的向往和追求。