客从远方来，遗我双明珰。
明珰何足贵，惟德在无忘。
德音日已遐，妾心悲且伤。
不惜岁华晚，所伤鹙在梁。
我愿君所赠，化为鸳与鸯。
朝夕不相离，飞飞绕回塘。
【注释】
客：客人。双明珰：指耳环。珰，耳饰。德：德行。鹙（yín）：一种鸟。
【译文】
远方来的朋友送来一对耳环，耳环有什么珍贵的呢？只有那美德是永远值得珍惜的！
美好的祝愿已经远去，我的心情也悲伤起来。
我舍不得一年中最好的时节过去，但那思念的人啊却已在梁上筑巢。
我真愿意你赠给我的东西，变成鸳鸯双双对对。
我们朝夕相处，飞绕着回塘。
【赏析】
这首诗是《客从远方来六首》中的第六首。诗人用朴实无华的语言写就此诗，抒发了离别之苦、思友之情。
开头两句“客从远方来，遗我双明珰”。这两句诗交代了送别朋友的时间和原因——送耳环。耳环虽小，却可以寄托深情。这里诗人没有直接说出自己对朋友的感情，而是通过“远”字暗示，使读者产生联想：朋友是从远处来的，那么他一定有话要说。接着诗人又以“遗我”二字点明耳环是朋友赠给他的，这样写更见其意。“双明珰”，即耳环，这里代指友人所赠的礼物。诗人用简洁的语言交代了送别的时间和原因，为下文作铺垫。
“明珰何足贵，惟德在无忘。”这句的意思是，耳环有什么珍贵的呢？只有那美德是永远值得珍惜的！诗人用反诘的语气表达了对朋友的怀念之情。耳环再珍贵，也比不上朋友的一片真情。“德”在这里是指高尚的品德。诗人把耳环比作“明珰”，把品德比喻成美德，既形象又贴切，表现了朋友之间深厚的情谊。
第三句“德音日已遐，妾心悲且伤。”意为，美好的祝愿已经远去，我的心情也悲伤起来。这句是说，自从朋友远去后，美好的祝愿就消失了，而诗人也感到十分伤心。这两句诗表达了诗人对朋友的思念之情。诗人没有直接表达自己的情感，而是通过对美好祝愿消失以及自己心情的变化来间接表达，使感情更加深沉真挚。
最后一句“所伤鹙在梁”，意思是说我舍不得一年中最好的时节过去，但那思念的人啊却已在梁上筑巢。这句诗表达了诗人对朋友的思念之情。诗人用“鹙在梁”的形象描绘了朋友思念自己的情景，使诗歌更具画面感和感染力。
最后两句“我愿君所赠，化为鸳与鸯。朝夕不相离，飞飞绕回塘。”意思是我真愿意你赠给我的东西，变成鸳鸯双双对对。我们朝夕相处，飞绕着回塘。这是全诗的最后两句，也是诗人对友情的向往和期待。这两句诗表达了诗人对朋友的美好祝愿。诗人希望朋友能够实现自己的愿望，早日团聚在一起。同时，这两句诗也表达了诗人对友情的珍视和感激之情。