客从远方来,遗我伯牙琴。
伯牙绝其弦,叹息无知音。
秦筝既啁哳,齐瑟伤哇淫。
赖此峄阳桐,可以宣我心。
我心句不欺,岂无钟子期。
以下是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释和赏析:
逐句释义
- 客从远方来:客人从远方来到。
- 遗我伯牙琴:赠送我伯牙(古代一位著名的琴师)的琴。
- 伯牙绝其弦:伯牙因为琴声断绝而感叹没有知音。
- 秦筝既啁哳:秦地的筝声既嘈杂又哀怨。
- 赖此峄阳桐:幸亏有这种峄阳桐树,可以抒发我的心意。
- 我心句不欺:我的心不欺骗,难道没有钟子期这样的知音吗?
- 我心:我的心。
- 岂无钟子期:难道没有钟子期这样的知音吗?
- 黄淮:明·黄淮。
- 客从远处来:客人从远方来。
- 遗我伯牙琴:赠送我伯牙的琴。
- 伯牙绝其弦:伯牙因为琴声断绝而感叹没有知音。
- 秦筝既啁哳:秦地的筝声既嘈杂又哀怨。
- 赖此峄阳桐:幸亏有这种峄阳桐树,可以抒发我的心意。
- 我心句不欺:我的心不欺骗,难道没有钟子期这样的知音吗?
- 岂无钟子期:难道没有钟子期这样的知音吗?
- 黄淮:明·黄淮。
- 客从远方来:客人从远方来。
- 遗我伯牙琴:赠送我伯牙的琴。
- 伯牙绝其弦:伯牙因为琴声断绝而感叹没有知音。
- 秦筝既啁哳:秦地的筝声既嘈杂又哀怨。
- 赖此峄阳桐:幸亏有这种峄阳桐树,可以抒发我的心意。
- 我心句不欺:我的心不欺骗,难道没有钟子期这样的知音吗?
- 岂无钟子期:难道没有钟子期这样的知音吗?
- 客从远方来:客人从远方来。
- 遗我五色纨:赠送我五彩丝织品。
- 文采双鸳鸯:文彩鲜艳如同鸳鸯的一对。
- 裁为合欢被:裁成合欢被。
- 著以长相思:用长相思的诗句装饰。
- 缘以结不解:系上红线永不解开的结。
- 以胶投漆中:用胶水投入漆中,比喻感情深厚,不能分离。
- 谁能别离此:谁能离此而去呢?
- 客从江东来:客人从江东来。
- 遗我五色绢:赠送我五彩丝织品。
- 一心不相忘:一颗心永远不忘记对方。
- 万里讵云远:虽然相距万里,但心却并不遥远。
译文及注释
- 客从远方来,遗我伯牙琴:远方的朋友给我送来了伯牙的乐器——琴。
- 伯牙绝其弦,叹息无知音:伯牙因为琴声断绝而感叹没有知音。
- 秦筝既啁哳,齐瑟伤哇淫:秦地的筝声既嘈杂又哀怨;齐地的瑟声哀伤且淫荡。
- 赖此峄阳桐,可以宣我心:幸亏有这样的峄阳桐树,可以抒发我的心意。
- 我心句不欺,岂无钟子期:我的心不欺骗,难道没有钟子期这样的知音吗?
- 黄淮:明·黄淮。
- 客从远方来,遗我伯牙琴:远方的朋友给我送来了伯牙的乐器——琴。
- 伯牙绝其弦,叹息无知音:伯牙因为琴声断绝而感叹没有知音。
- 秦筝既啁哳,齐瑟伤哇淫:秦地的筝声既嘈杂又哀怨;齐地的瑟声哀伤且淫荡。
- 赖此峄阳桐,可以宣我心:幸亏有这样的峄阳桐树,可以抒发我的心意。
- 我心句不欺,岂无钟子期:我的心不欺骗,难道没有钟子期这样的知音吗?
- 岂无钟子期:难道没有钟子期这样的知音吗?
- 黄淮:明·黄淮。
- 客从远方来,遗我伯牙琴:远方的朋友给我送来了伯牙的乐器——琴。
- 伯牙绝其弦,叹息无知音:伯牙因为琴声断绝而感叹没有知音。
- 秦筝既啁哳,齐瑟伤哇淫:秦地的筝声既嘈杂又哀怨;齐地的瑟声哀伤且淫荡。
- 赖此峄阳桐,可以宣我心:幸亏有这样的峄阳桐树,可以抒发我的心意。
- 我心句不欺,岂无钟子期:我的心不欺骗,难道没有钟子期这样的知音吗?
- 岂无钟子期:难道没有钟子期这样的知音吗?
- 黄淮:明·黄淮。
- 客从远方来,遗我伯牙琴:远方的朋友给我送来了伯牙的乐器——琴。
- 伯牙绝其弦,叹息无知音:伯牙因为琴声断绝而感叹没有知音。
- 秦筝既啁哳,齐瑟伤哇淫:秦地的筝声既嘈杂又哀怨;齐地的瑟声哀伤且淫荡。
- 赖此峄阳桐,可以宣我心:幸亏有这样的峄阳桐树,可以抒发我的心意。
- 我心句不欺,岂无钟子期:我的心不欺骗,难道没有钟子期这样的知音吗?
- 岂无钟子期:难道没有钟子期这样的知音吗?
- 客从远方来,遗我伯牙琴:远方的朋友给我送来了伯牙的乐器——琴。
- 伯牙绝其弦,叹息无知音:伯牙因为琴声断绝而感叹没有知音。
- 秦筝既啁哳,齐瑟无哇淫:秦地的筝声既嘈杂又哀怨;齐地的瑟声哀伤且淫荡。
- 赖此峄阳桐,可以宣我心:幸亏有这样的峄阳桐树,可以抒发我的心意。
- 我心句不欺,岂无钟子期:我的心不欺骗,难道没有钟子期这样的知音吗?
- 岂无钟子期:难道没有钟子期这样的知音吗?
- 客从远方来,遗我五色笔:远方的朋友给我送来了五色的笔。
- 文采双鸳鸯,裁为合欢被:文彩鲜艳如同鸳鸯的一对,裁成合欢被。
- 著以长相思,缘以结不解:用长相思的诗句装饰,用红线永不解开的结。
- 以胶投漆中,谁能别离此:用胶水投入漆中,比喻感情深厚,不能分离。
- 客从江东来,遗我五色绢:客人从江东来,给我五彩丝织品。
- 一心不相忘,万里讵云远:虽然相距万里,但心却并不遥远。
赏析
这首《客从远方来六首》是明朝诗人黄淮创作的一组诗作品。这组诗通过描绘不同地域的音乐、物品和自然景观来表达作者对于友谊、忠诚和深情的感受。每一首诗都通过独特的意象和情感来传递作者的情感和思想。
第一首诗“客从远方来”表达了远方的朋友给予的礼物——一个珍贵的伯牙琴。伯牙是一位著名的琴师,他的琴声被誉为高山流水之音,因此这个琴代表着深厚的友谊和高尚的情操。当客人送来伯牙琴时,作者感到无比荣幸和感动,因为他知道这将是他与朋友之间交流艺术和情感的重要媒介。伯牙琴象征着音乐和友情的结合,也暗示了音乐在人们心中的重要地位。
第二首诗“秦筝既啁哳”则描绘了一幅秦地筝乐的画面。秦筝是一种具有强烈民族特色的乐器,它的音色激昂