客从远方来，遗我五色线。
文采拟云章，光华自相炫。
愧非补衮才，对此徒增羡。
搔首一长吁，中心更踌躇。
置之筐箧间，复恐应时须。

【诗句注释】：

客从远方来，遗我五色线。

  • 客人来自远方，送来五彩丝线。
    文采拟云章，光华自相炫。
  • 我以彩线织制云纹，光彩闪耀，互相炫耀。
    愧非补衮才，对此徒增羡。
  • 我惭愧自己没有补衣的才能，看到此情此景只会感到羡慕。
    搔首一长吁，中心更踌躇。
  • 我搔着头发长声叹息，心中更觉犹豫不决。
    置之筐箧间，复恐应时须。
  • 我把五色线放在箱柜中，又担心它应该派上用场。

【译文】：
客人远道而来，送给了我五彩斑斓的丝线，
我用五彩丝线织成云纹，光彩夺目，互相炫耀。
我惭愧自己没有补衣的才能，看到此情此景只会感到羡慕，
我搔着头发长声叹息，心中更觉犹豫不决。
我把五彩丝线放在箱柜中，又担心它应该派上用场。

【赏析】：
这是一首描写收到客人赠予的五彩丝线后的内心感受的诗歌。
第一、二句描绘了收到五彩丝线的情景，客人远道而来，赠予五彩丝线。第三、四句则表达了对于自己没有补衣才能的羞愧之情以及对客人赠礼的羡慕。第五、六句进一步描绘了自己内心的矛盾和犹豫。第七、八句表达了对于收到的礼物应该如何处理的思考。整首诗表达了诗人对于收到的礼物的复杂情感，既有对客人的感激，也有对自己能力的反思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。