亲寿过耆耋，庭闱隔岁年。
班衣尘满箧，衰鬓雪盈颠。
爱日孤衷切，惊心百感煎。
痴儿俱幼弱，谁为奉周旋。
【注释】
亲寿：指父母的生日。耆耋：年老的人。班衣：古时官员的服饰，因官服上绣有花纹而得名，这里比喻为官者。尘：指尘埃。衰鬓：花白的头发。百感：各种感受，形容内心十分复杂痛苦。痴儿：不肖之子。幼弱：年幼而体弱。谁为：替谁，替谁来照顾。
【赏析】
此诗是诗人在辛丑（1861）春天所作，是组诗《辛丑春日书怀十首》中的第五首。诗中表达了对父母生日的祝愿及对子女的忧虑之情，同时也抒发了自身报国无门的痛苦与无奈。
首句“亲寿过耆耋”，意思是祝父母长寿，希望他们能健康长寿，越过了七十岁高龄。这里的“耆”指的是老年人，“耋”也是老年人的意思，因此“亲寿”就是祝父母长寿的意思。
第二句“庭闱隔岁年”，意思是说因为远离家乡和亲人，所以不能亲自去参加父母的寿宴，只能隔着一年的时间去祝贺。这里的“庭闱”指的是家庭庭院，“隔岁年”就是隔着一年的时间。
第三句“班衣尘满箧”，意思是说因为长期在外，所以连一套官服都没有带在身边，只能把旧衣服收拾起来放在箱子里，以备不时之需。这里的“班衣”是指官员的服饰，“尘满箧”就是灰尘满了箱子。
第四句“衰鬓雪盈颠”，意思是说因为年事已高，头发已经花白，如同雪花一般堆积在头顶，所以形容自己头发花白的样子。这里的“衰鬓”就是指花白的头发，“颠”是形容头发蓬松的样子。
第五句“爱日孤衷切”，意思是说虽然心中充满了对父母的敬爱和关怀，但因为身处异地，无法亲自陪伴在父母身边，心中深感孤独和遗憾。这里的“爱日”是指对父母的敬爱之情，“孤衷切”就是孤单的心里感到遗憾和不安。
第六句“惊心百感煎”，意思是说内心感到十分复杂，既有对父母的感激、敬爱和怀念之情，又有因不能陪伴在父母身边的遗憾和焦虑之感。这里的“惊心”是指心情非常激动，“百感煎”就是多种感受纠结在一起，令人感到煎熬。
第七句“痴儿俱幼弱”，意思是说家中的孩子们都还很年幼而且体弱，需要父母的呵护和照顾，因此自己不能亲自陪伴在他们身边感到十分遗憾。这里的“痴儿”是指年幼的孩子，“俱幼弱”就是指他们都还很年幼且身体虚弱。
第八句“谁为奉周旋”，意思是说谁来为我的父母提供周到的照顾和陪伴呢？这里的“奉”是服侍的意思，“周旋”是指照顾和陪伴。诗人在这里表达了对家庭照顾不足的担忧和无奈之情。
这首诗通过诗人对父母生日的祝愿，以及对子女的忧虑之情，抒发了自己报国无门的痛苦与无奈。同时，也反映了当时社会对于家庭的关爱和关注不够的问题，以及人们对于家庭的思念和眷恋之情。