壮游聊赤壁，谪宦自承明。
山水相吞吐，英雄几战争。
梦醒孤鹤晓，江阔一舟横。
遗迹依然在，披图感慨生。
【注释】
壮游：指豪放的游玩。赤壁，指三国时周瑜、诸葛亮用火攻破曹操军的赤壁之战。承明：汉时宫名，故址在今陕西咸阳。谪宦：贬谪的官员，此指苏轼因“乌台诗案”被贬黄州。吞吐：指山水相掩映的气势。英雄：指孙权和刘备。几：几乎。晓：天刚亮。披图：指看画。感慨：感慨万分。
译文：
雄壮的游览是聊城赤壁，贬谪的官职是承明县丞。
山与水相互吞吐，英雄们几乎发动了战争。
梦醒后孤鹤在清晨叫，江阔处一只舟横着。
遗迹依然存在，看到画卷感慨不已。
赏析：
这是一首写赤壁怀古的七言绝句。诗人通过描写赤壁的自然景观和历史传说，表达了对英雄人物和伟大事业的赞美之情，同时也表达了对现实政治斗争的不满和忧虑。全诗语言简练，意境深远，给人以强烈的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。