红闺沃冶颜,与春相骀荡。
山林多奇采,明朝船好放。
三伏无盛妆,香巾拭玉面。
乘凉见明月,似郎合欢扇。
清露凝如玉,明月皎如烛。
何处来妙香,吴姬解袿襡。
暖屋红地垆,四角辟邪香。
纤手不知冷,剪彩斗新妆。
子夜四时歌是唐代大诗人杜甫的作品。以下是对该诗歌逐句释义、译文和赏析:
诗句解析与译文:
- 红闺沃冶颜,与春相骀荡。山林多奇采,明朝船好放。
- “红闺”指的是女性居住的地方,“沃冶颜”暗示着化妆的艳丽,“春相骀荡”则是形容春天的生机盎然。
- “山林多奇采”意味着山林中有各种各样的美好事物。
- “明朝船好放”表明准备在明天乘船出游。
- 三伏无盛妆,香巾拭玉面。乘凉见明月,似郎合欢扇。
- “三伏无盛妆”指夏天炎热,不需要浓妆艳抹。
- “香巾拭玉面”用香巾轻轻擦拭脸庞,保持清新。
- “乘凉见明月,似郎合欢扇”描绘了乘凉时看到明亮的月亮,感觉就像情人手中的合欢扇一样亲密。
- 清露凝如玉,明月皎如烛。何处来妙香,吴姬解袿襡。
- “清露凝如玉”形容清晨露水晶莹剔透,如同美玉一般。
- “明月皎如烛”则将月光比作明亮的光芒,照耀大地。
- “何处来妙香,吴姬解袿襡”询问哪里传来的香气,以及解开衣襟的动作,表现出女子的羞涩和柔情。
- 暖屋红地垆,四角辟邪香。纤手不知冷,剪彩斗新妆。
- “暖屋红地垆”描述了屋内温暖,地面铺设红色的地砖。
- “四角辟邪香”意味着房屋角落有驱邪的香料。
- “纤手不知冷”形容女子的手很纤细,但并不觉得寒冷。
- “剪彩斗新妆”描绘了女子为了迎接即将到来的人或活动而精心打扮自己。
赏析:
这首诗是唐代大诗人杜甫的一首描写夏日风情的佳作。诗中通过对自然景物的细腻描绘,展现了夏日的美丽与活力。同时,通过对话和动作的描绘,展示了人物的情感与内心世界,使读者能够更加深入地理解作品的内涵。此外,诗中的意象丰富多样,如“合欢扇”、“明月”、“清露”等,都富有诗意和浪漫色彩,使得整首诗充满了艺术魅力和感染力。
这首诗以生动的画面和丰富的情感,成功地捕捉了夏日的气息和人们的心情。它不仅展现了自然的美,也表达了人们对美好生活的向往和追求。