薄暮维舟处，荒城戍垒边。
晴沙浮夕照，远水羃寒烟。
鸟雀投林乱，鱼虾出网鲜。
夜阑还秉烛，渔笛起前川。
【注释】
维舟：系船。维是系的意思。
荒城：荒凉的城镇。
羃：飘拂。
还秉烛：仍点蜡烛。
前川：前面。
【赏析】
这首诗写的是宝应县的夜景。首句写诗人来到宝应县的泊舟之处，是暮色苍茫的时候；二、三两句写诗人所见的景物，是黄昏时分；第四、五两句写诗人所见的景物，是入夜后；第六、七句写诗人所见的景物，又是黎明时。诗中用“薄暮”、“晴沙”、“远水”、“寒烟”等词语，勾画出一幅暮色中的宝应县城图。
全诗四联，以景衬情。前三联写景，末联抒情，情景交融，相得益彰。
【译文】
傍晚时分把小船系在了荒凉的城池边。
晴朗的沙滩上反射着夕阳余晖的影子，远处水面上飘荡着袅袅冷烟。
鸟雀扑打着翅膀飞回树林深处乱哄哄一片，鱼虾从网中出来，鲜嫩鲜美十分诱人。
夜深了点着灯火继续钓鱼，渔笛声声传来，在清澈的前溪中回旋飘荡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。