霜天开曙色，初日弄新晴。
远宇云全碧，疏林叶半赪。
浴鸥闲晒翅，旅雁肃长征。
更喜乘流便，孤舟一棹轻。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。
诗句释义：
- 霜天开曙色，初日弄新晴。
- 霜天的早晨，天空开始放晴。
- “初日”指清晨的第一缕阳光。
- 远宇云全碧，疏林叶半红。
- 远方的天空云彩全部呈现碧绿色。
- “疏林”指稀疏的树林。
- “叶半红”指树叶的一半呈现出红色。
- 浴鸥闲晒翅，旅雁肃长征。
- 浴在水里的鸥鸟悠闲地晒着翅膀。
- 迁徙的旅雁排成一列整齐地前行。
- 更喜乘流便，孤舟一棹轻。
- 更令人高兴的是，我乘着顺流而下的机会，轻松地划着船桨。
译文：
霜天的早晨，天空放晴。
遥远的天空云彩一片碧绿，稀疏的树林一半变红了。
在水面上洗澡的鸥鸟悠闲地晒着翅膀，长途跋涉的旅雁整齐地行进。
更令我高兴的是，我乘着顺势而下的水流，轻松地划着船桨。
赏析：
这是一首描写秋日湖上风景的诗。诗人以简洁的笔触描绘了霜天清晨的景色，通过“初日弄新晴”表达了对自然美景的感受。接着，诗人详细描绘了远处天空的云彩和稀疏树林的变化，以及水中鸥鸟和飞雁的情景，展现了一幅生动的自然画卷。最后，通过“孤舟一棹轻”表达了诗人乘风破浪、自由自在的心情。整首诗语言简练，意境深远，充满了对大自然的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。