凡草则靡,凡香则佞。
独禀金精,坤黄居正。
肃然其枝,挺然其性。
长松子男,酣枫婢媵。
叶缜以清,跗贞而静。
殿彼群芳,陶我晚兴。
【诗句释义】
“凡草则靡”,意思是说普通的花草都显得萎靡不振;
“凡香则佞”,指的是那些香味庸俗的花草都显得阿谀奉承;
“独禀金精”,是指它独自禀受金的精华,具有高雅的品质;
“坤黄居正”,指菊花的花色是黄色,处于正中的位置;
“肃然其枝”,指菊花的枝叶非常庄重;
“挺然其性”,形容菊花的性格非常刚毅;
“长松子男”,比喻菊花像松树一样高大,结实;
“酣枫婢媵”,指菊花的颜色鲜艳如红枫,姿态妩媚动人;
“叶缜以清”,形容菊花的叶片细致而清纯;
“跗贞而静”,指菊花的花朵坚实而稳重。
【译文】
一般花草都萎靡不振,一般花香都显得谄媚。
只有菊花禀受了金的精华,居于群芳之中,端正端庄。
它的枝叶庄重得令人肃然起敬,性格坚毅得令人钦佩。
就像高高的松树一样结实,又似红枫般娇艳妩媚。
它的叶子细腻而清新,花托坚实而稳重。
它傲视群雄,超群出众,为人们增添了一份雅兴。
【赏析】
这首诗通过对菊花的描绘,赞美了菊花的高贵品质和独特魅力。诗中的“凡草则靡,凡香则佞”表达了对平庸花草的鄙弃,而对菊花的高贵品质给予了高度赞扬。诗中的“独禀金精,坤黄居正”则形象地描绘出菊花的高贵品质,使读者仿佛能感受到菊花那独特的芬芳和美丽。
这首诗也表现了作者对菊花的深厚情感。诗人在描写菊花的过程中,不仅赞美了它的高贵品质,也表达了自己对菊花的喜爱之情。这种情感的表达,使得诗歌更加富有感染力,更能触动读者的心灵。
这首诗通过简洁明快的语言,成功地塑造了一个高雅、纯洁、坚强、自信的形象——菊花。同时,它也传达了作者对自然美的追求和向往,以及对美好生活的向往和憧憬。