蒹葭一望路三叉，遥认庄窝去路斜。
舟响小溪过蟹舍，屋颓高岸露牛车。
轻霜堤柳馀疏叶，暖日村桃早放花。
平野萧条聊极目，远天寒影散群鸦。
【诗句注释】
①蒹葭：芦苇一类的植物，这里泛指芦苇。一望路三叉：芦苇丛生，望去像三条岔路。
②庄窝：村庄。去路斜：通往村庄的小路倾斜而曲折。
③舟响：小船划过的声音。小溪：清澈的小河流水。过蟹舍：穿过螃蟹栖息的小屋。
④屋颓：房屋倒塌。高岸：高处的河岸。露牛车：暴露在岸边的牛车。
⑤轻霜：初降的冷霜。堤柳：护堤上的柳树。疏叶：稀疏的叶子。
⑥暖日：温暖的日子。村桃：村庄旁的水桃花。早放花：比平时提前开放的花。
⑦平野：平坦的原野，指远处的田野。萧条：荒凉、冷落的样子。聊极目：姑且放眼看看。
⑧寒影：寒冷的影子，比喻天色或月光映照下的景物。散群鸦：飞散的乌鸦。
【译文】
芦苇丛中望见三条岔路，隐约辨认出通向村子的小路弯弯曲曲。
小船划过清冷的小溪，穿过螃蟹栖息的小屋；房屋崩塌在高高的河岸上，露出了牛车。
清晨霜冻的柳枝露出稀疏的叶尖，温暖的阳光照耀下，村庄旁的水桃花早早绽放着花朵。
辽阔的原野显得异常空旷冷落，我姑且放眼看看这凄凉的景象；远远的天空，寒光映照着飞散的乌鸦。
【赏析】
此诗是一首描写农村冬晨风景的五言绝句。诗人由远及近地描绘了一幅宁静美丽的田园风光图：远望芦苇丛中的小路，似三叉分枝，近观则依稀可见通往村庄的路；小渔船在河溪上穿行而过，留下一串波痕；房屋倒塌在河岸，牛车上露出半截；柳树枝头还挂着几片秋日里落下的黄叶，桃花在暖日里竞相开放。全诗以简洁明快的语言，描绘了一幅宁静优美的农村冬晨图，表现了诗人对大自然的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。