虞违百里终成虏，戎失繇余亦丧邦。

毕竟贤才能干国，请看齐霸与秦强！

西戎主赤斑，乃诸戎之领袖，向者诸戎俱受服役。及闻赤斑归秦，无不悚惧，纳土称臣者，相继不绝。

穆公论功行赏，大宴群臣，群臣更番上寿，不觉大醉，回宫一卧不醒，宫人惊骇。事闻于外，群臣皆叩宫门问安。世子蔤召太医入宫诊脉，脉息如常，但闭目不能言动。太医曰：“是有鬼神。”

欲命内史廖行祷，内史廖曰：“此是尸厥，必有异梦，须俟其自复，不可惊之，祷亦无益。”

世子蔤守于床席之侧，寝食俱不敢离，直候至第五日，穆公方醒，颡间汗出如雨，连叫：“怪哉！”

世子蔤跪而问曰：“君体安否，何睡之久也？”

诗句：

  • 虞违百里终成虏，戎失繇余亦丧邦。
  • 毕竟贤才能干国，请看齐霸与秦强！
  • 西戎主赤斑，乃诸戎之领袖，向者诸戎俱受服役。及闻赤斑归秦，无不悚惧，纳土称臣者，相继不绝。
  • 穆公论功行赏，大宴群臣，群臣更番上寿，不觉大醉，回宫一卧不醒，宫人惊骇。事闻于外，群臣皆叩宫门问安。世子蔤召太医入宫诊脉，脉息如常，但闭目不能言动。太医曰：“是有鬼神。”
  • 欲命内史廖行祷，内史廖曰：“此是尸厥，必有异梦，须俟其自复，不可惊之，祷亦无益。”
  • 世子蔤守于床席之侧，寝食俱不敢离，直候至第五日，穆公方醒，颡间汗出如雨，连叫：“怪哉！”
  • 世子蔤跪而问曰：“君体安否，何睡之久也？”

译文：
东周列国志第二十六回中，虞国和百里氏最终成了敌国，而晋国失去繇余后国家也随之灭亡。这证明了一个道理：只有贤能的人才能治理国家，让我们看看齐桓公和秦孝公是如何成为霸主的！西戎的主将赤斑是诸戎的领导者，之前他们都是赤斑的奴隶。当听到赤斑回归秦国时，他们都感到恐惧，纷纷投降并称臣，连续不断。晋文公论功行赏，举行了盛大的宴会，群臣轮流敬酒庆祝，结果大家都喝得大醉，回到宫中便一觉不醒，宫里的人非常害怕。消息传出后，群臣们纷纷前来探问。世子嬴蔤召唤太医进宫为他看病，发现他的脉搏正常，但他却紧闭双眼不能说话。太医说：“这是鬼神的作用。”想要让内史廖去祈祷，内史廖却说：“这是尸厥现象，一定是有什么噩梦导致的，需要等待他自己恢复过来，惊吓他是没有效果的。”世子嬴蔤在床前守着，日夜不敢离开，一直等到第五天，晋文公才醒来，他额头上出汗就像下雨一样，不停地叫着“好奇怪啊”。

赏析：
本段诗通过描述晋文公的梦境及其惊醒的过程，展现了他内心对于自身健康状况的焦虑以及他对周围世界的感知。诗中的“虞、戎、齐、秦”四个国家代表了当时战国时期的政治格局，其中晋国的衰败、秦国的崛起以及齐桓公的霸主地位，都反映了那个时代的历史背景和国际关系。诗中的成语“尸厥”，指的是鬼神作祟的现象，这既是对晋文公身体状况的一种解释，也隐喻了当时社会动荡不安的政治环境。整体来看，这首诗通过对晋文公梦境的描述，深刻地揭示了作者对于历史变迁和个人命运的关注，以及对当时社会状况的敏锐观察。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。