廖对曰：“戎主僻处荒徼，未闻中国之声。君试遗之女乐，以夺其志；留繇余不遣，以爽其期。使其政事怠废，上下相疑。虽其国可取，况其臣乎？”

穆公曰：“善。”乃与繇余同席而坐，共器而食，居常使蹇叔、百里奚、公孙枝等，轮流作伴，叩其地形险夷，兵势强弱之实，一面装饰美女能音乐者六人，遣内史廖至戎报聘，以女乐献之。戎主赤斑大悦，日听音而夜御女，遂疏于政事。

繇余留秦一年乃归。戎主怪其来迟，繇余曰：“臣日夜求归，秦君固留不遣。”

戎主疑其有二心于秦，意颇疏之。繇余见戎主耽于女乐，不理政事，不免苦口进谏，戎主拒而不纳。穆公因密遣人招之，繇余弃戎归秦，即擢亚卿，与二相同事。繇余遂献伐戎之策，三帅兵至戎境，宛如熟路，戎主赤斑不能抵敌，遂降于秦。后人有诗云：

东周列国志第二十六回
廖对曰：“戎主僻处荒徼，未闻中国之声。君试遗之女乐，以夺其志；留繇余不遣，以爽其期。使其政事怠废，上下相疑。虽其国可取，况其臣乎？”
译文：廖回答说：“戎王住在荒远的地方，没有听说过中原的声音。您试着送给他美女和音乐来分散他的心思；留下繇余而不放他回国，使他的期限延迟。这样，他的国家可以攻取，何况是他的臣子呢？”
注释：廖（liáo）：春秋时晋国大夫。戎（róng）：古代西北地区的少数民族之一，这里指秦国。赤斑（pán）：戎王的名字。
赏析：这是一段关于外交策略的对话，体现了廖在面对复杂国际关系时的机智与策略。通过使用美女和音乐来转移戎王的注意力，同时利用拖延时间的策略使戎王放松警惕，从而为秦国取得更大的利益。这种策略在古代外交中非常常见，显示了智谋的重要性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。