虽多泉石心，莫共老龙住。
愿以傅岩云，化作商家雨。
以下是对《题王恒叔园居十咏 其三 卧云坪》的逐句释义、译文注释以及赏析。
- 原文解读：
- “虽多泉石心，莫共老龙住。”
- 这句诗的意思是虽然拥有许多泉水和石头的美景，但不要与老龙为邻。在这里，“泉石心”可能指的是对自然美景的向往，而“老龙”则可能是比喻那些过于保守或固执的人。
- “愿以傅岩云，化作商家雨。”
- 这句诗表达了一种愿望，希望将如傅岩一般的高远之志转化为商贾之雨，即商业上的成功与繁荣。
- 译文注释：
- 这首诗是明冯大受的作品，收录于《题王恒叔园居十咏（录四首）》中。
- 译文如下：虽然拥有许多泉水和石头的美景，但不要与老龙为邻。愿你能像傅岩那样高远，化作商家之雨，带来商业上的成功与繁荣。
- 作品赏析：
- 此诗通过对比表达了诗人对自然美景的欣赏以及对商业成功的期望。通过对“泉石心”和“商家雨”的象征性描述，展现了诗人对于理想生活状态的追求。
- 在古代文人的园林诗中，这种表达方式常见，旨在通过描绘自然景观来抒发内心情感。
- 评析：
- 此诗体现了作者对自然之美的向往与追求，同时也展示了他对商业成功的期望。
- 通过对比手法，诗人巧妙地表达了自己的观点，既表达了对自然的热爱，又表达了对商业成功的愿望。
- 写作背景：
- 《题王恒叔园居十咏 其三 卧云坪》是明代冯大受的作品。此诗的创作背景与作者的个人经历、生活环境以及当时社会环境有关。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。