雨带秋风秋思生，孤舟旅泊梦难成。
尽添玉漏今宵永，直把银河一夜倾。
起坐不禁篷底湿，挑灯聊得烛花明。
无端忽过天边雁，嘹呖愁闻三两声。
【解析】
本诗首句“雨带秋风秋思生，孤舟旅泊梦难成”是说：夜雨连绵不断，秋风萧瑟，秋思萦绕心头，而孤舟漂泊在外，难以成眠。第二句“尽添玉漏今宵永，直把银河一夜倾”意思是：时间不知不觉地流过，天已破晓。银河倒泻，直泻到人间来，好像要把所有的水都倾倒出来一样。第三、四句“起坐不禁篷底湿，挑灯聊得烛花明”意思是：诗人起身走动，船篷下已经湿透了。只好点上灯，让微弱的灯光透进船篷里，才不至于被淋湿。这里“烛花”指点燃着的蜡烛。第五、六句“无端忽过天边雁，嘹呖愁闻三两声”意思是：忽然听到天空中传来雁鸣声，那哀婉凄凉的声音让人感到愁绪万千。这两句描写了一幅秋日行舟途中所闻所见的图景，其中含有浓郁的羁旅情怀和对故乡的思念。
【答案】
夜雨舟中不寐
（1）
雨带秋风秋思生，孤舟旅泊梦难成。
（2）
尽添玉漏今宵永，直把银河一夜倾。
（3）
起坐不禁篷底湿，挑灯聊得烛花明。
（4）
无端忽过天边雁，嘹呖愁闻三两声。
译文：
秋夜风雨凄凄，我乘着小船在江上漂泊。船头船尾滴答滴答响个不停，我辗转反侧睡不安稳。天渐渐亮了，我披衣起床，走到舱前一看，原来外面的雨越下越大，连银河也被淋落了下来。船篷里点起灯火，借着灯光看，船篷底下还挂着一串串晶莹的泪珠。突然，听到几声凄厉的雁叫，使我想起家乡，心里不由得一阵酸楚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。