先朝贵主故侯家，野圃东陵学种瓜。
金埒昼闲天厩马，玉堂晴锁上林花。
凤鸾响断无璚管，蛱蝶图残有绛纱。
青鬓少儿头白尽，自翻新谱按琵琶。
【诗句注释】
游故郭武定侯园：游览旧时的侯家庄园。
先朝贵主故侯家：先朝（即唐玄宗时期）的尊贵公主是原来的侯家。
野圃东陵学种瓜：在野外的菜地里学习种瓜。
金埒昼闲天厩马：白天闲暇时，在皇家的马场喂马。
玉堂晴锁上林花：在皇宫中的书房里，春光明媚时，关闭了上林苑的花。
凤鸾响断无璚管；凤和鸾的鸣叫声被断绝了。
蛱蝶图残有绛纱：蝴蝶的图案残存着红色的纱巾。
青鬓少儿头白尽：年轻的头发已经变得灰白。
自翻新谱按琵琶：自己重新编写新曲，弹奏琵琶。
【译文与赏析】
我游览了昔日的侯家庄园，那是先朝贵主故侯家，在野外的菜地里学习种瓜。
白天闲暇时，在皇家的马场喂马，玉堂晴朗时，关闭了上林苑的花。
凤和鸾的鸣叫声被断绝了，蝴蝶的图案残存着红色的纱巾，年轻人的头发已经变得灰白。
我重新编写新曲，弹奏琵琶。
【赏析】
这首《游故郭武定侯园》，是唐代诗人杜甫的作品之一，诗中描述了作者游览侯家庄园的情景。首联“先朝贵主故侯家，野圃东陵学种瓜”描绘了侯家庄园的辉煌景象和主人的身份地位。第二联“金埒昼闲天厩马，玉堂晴锁上林花”进一步描绘了侯家的豪华生活，以及春天的美好景色。第三联“凤鸾响断无璚管，蛱蝶图残有绛纱”则表达了对过去美好时光的回忆和留恋之情。最后一句“青鬓少儿头白尽，自翻新谱按琵琶”则展现了作者内心的感慨和对未来的思考。整首诗通过描绘侯家庄园的辉煌景象和主人的身份地位，以及对春天的美好景色和过去的回忆和留恋之情，表达了作者对过去美好时光的怀念和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。