使君五马下东方，几载明光草谏章。
驿路幽花香豆蒄，离亭秋树暗桄榔。
卜鸡自化夷獠俗，驱鳄能清瘴海乡。
汉代即今容汲黯，岂留长卧在淮阳。
诗句释义与译文
- 诗句解析
- 使君五马下东方：描述了官员陈侍御即将从东边出发，象征他的新职务和即将开始的旅程。这里的“使君”指的是朝廷派遣去地方任职的高级官员，而“五马”则象征着隆重和尊敬。
- 几载明光草谏章：表达了陈侍御在任期间可能会频繁向皇帝提交建议或批评意见，强调了他的职责和重要性。“明光”可能是指皇帝的宫殿或其他重要场所，而“草谏章”则意味着他将在公开场合发表这些意见。
- 驿路幽花香豆蒄：描写了陈侍御离开时的驿站环境，花香四溢，充满了离别的氛围。这里的“驿路”指的是古代用来传递公文的小径，而“豆蒄”则是驿站常见的植物，象征着旅途中的静谧与美好。
- 离亭秋树暗桄榔：描绘了陈侍御离开时的场景，秋天的树木显得暗淡，而桄榔树则被用来比喻陈侍御的离去。这里的“离亭”可能是陈侍御将要前往的一个地方，而“秋树”则暗示了他即将面对的挑战和变化。
- 汉代即今容汲黯：通过历史人物来表达对陈侍御的期望和祝福，希望他能像容汲黯一样忠诚和勇敢。
- 岂留长卧在淮阳：表达了对陈侍御未来成就的期待，希望他不会满足于安逸的生活，而是会继续追求更高的目标。
译文
使君乘五匹马向东方出发，几年内将向皇帝呈递谏言。驿站里幽香弥漫，有豆蒄在生长。离别时分，秋季的树影变得暗淡，而桄榔树正随风摇曳。历史上的汉朝时代，现在已成为今天的容地，希望你继承汲黯的忠诚与勇气，岂能永远安于淮阳之地？
赏析
这首诗通过对陈侍御即将启程的背景描述，展示了他对国家和民众的责任与担当。诗中运用了许多自然景观和象征意象，如“驿路”、“豆蒄”、“离亭”和“秋树”，这些都是诗人用以营造特定氛围和表达情感的重要元素。通过这种细腻的描绘，诗人不仅展现了陈侍御的形象，还表达了对他未来成就的深切期望和祝福。同时，这首诗也反映了诗人深厚的文化底蕴和精湛的艺术造诣，是一首富有哲理和艺术价值的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。