曲房深院草萋萋，不见娇莺满树啼。
惟有秦淮旧时月，夜深相送板桥西。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要求学生把握诗歌的内容，根据内容进行赏析。
“行经旧院”的意思是：我走过了旧时的庭院（即当年与所爱之人约会的地点）。
译文：曲房深院草萋萋，不见娇莺满树啼。惟有秦淮旧时月，夜深相送板桥西。
注释：
①行经：经过。②旧院：指当年曾与所爱之人约会的地方。③娇莺：鸣声婉转而柔和的鸟。④秦淮河：位于今江苏南京市，是南京的古名城。⑤板桥：地名，在今南京市秦淮区。⑥“惟”：只。
赏析：
首句写景。“曲房深院”，点出地点；“萋萋”，形容草木茂盛，点出时令；“不见娇莺”，暗示人已不在，突出“旧时月”；“满树啼”，以拟人手法写莺的哀怨，衬托人之不在。次句抒情。“不见”二字，点明时间，“娇莺啼”则暗合上句之“满树啼”，进一步表现作者对往昔情景的回忆和怀念之情。第三句写景。“惟有”两句化用杜牧《寄扬州韩绰判官》诗“青山依旧在，几度夕阳红”句意，但用得更为巧妙。因为诗人当年曾在秦淮河畔与心上人幽会，如今虽然物是人非，然而那曾经见证爱情的“旧时月”依然在，依然皎洁如故。这两句既是实写，又是虚写，虚实结合，含蓄蕴藉，耐人寻味，充分体现了李商隐诗歌的含蓄美。最后一句写情。“夜深”二字，既点明时间和环境，又写出了诗人的孤独凄清，“板桥西”点明了具体地点，更增添了一种凄凉悲苦的气氛。
【答案】
曲房深院草萋萋，不见娇莺满树啼。（第一、二句，先写景后叙事）
惟有秦淮旧时月，夜深相送板桥西。（第三、四句，由写景转入抒情）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。