水容开皎镜,汛渚惬新秋。
红树能迎客,青衣学驾舟。
药阑天露洗,涧道夜珠流。
自笑如拳石,难言五岳游。
【注释】
水容开皎镜:指水面如镜子一样明净。汛渚:泛舟时经过的大洲。能迎客:红树好像在欢迎人一般。学驾舟:青衣女好像也在学习撑船。药阑:指花木的篱笆。涧道:山涧小道。夜珠流:指夜晚月光下的溪水像珍珠一样流淌。五岳游:泛指游历名山大川。
【译文】
水面像镜子一样明净,泛舟在大洲之上心情舒畅。
红色的树好像在迎接宾客,女子也似在模仿撑船的动作。
花木的篱笆上露水晶莹洁白,小道上的流水如同夜空中的珍珠。
我自笑比拳石还小,难以形容游览了五岳名川的喜悦。
【赏析】
这是一首描写山中风景的山水田园诗。首联写泛舟秋江,景色清丽;颔联写红叶迎风、女子撑船等自然景观,生动活泼;颈联写月夜溪流,宁静优美;尾联抒发对名山大川的向往之情,感慨自己见识短浅,难于言表。整首诗以“水”为主线,以秋江为背景,将诗人与自然景物融为一体,表现出一种闲适恬淡的境界,是典型的山水田园诗。