殷勤慈母手中线,念子出门当远游。
记得临行密缝意,白云飞处一回头。
【注释】:
殷勤(情深)慈母手中线,念子出门当远游。
临行(出发)密缝意,白云飞处一回头。
译文:
慈爱的母亲手中拿着针线,担心儿子离家去远方求学。
记得在出发前她缝制衣服时,我回头望望母亲的身影,白云飘荡的地方,我忍不住回头望了望。
赏析:
这首诗是一首描写母亲送别孩子的诗,表达了母亲的深情和对孩子的牵挂。诗中通过母亲缝制衣服、回头望孩子、孩子回头望母亲的情景,展现了母子之间深厚的感情。同时,诗人也借白云飞处一回头,抒发了自己对母亲的深深怀念之情。这首诗语言朴素,情感真挚,是一首流传千古的佳作。