月明风细水无波,客有吹箫自倚歌。
东望武昌西夏口,山川如此感怀多。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。首先要读懂全诗,然后逐句翻译,最后分析其情感。
“月明风细水无波”意思是:明月当空,微风拂面,水面如镜,无浪起皱。“客有吹箫自倚歌”,意思是:客人正在吹箫自唱自舞。“东望武昌夏口口,山川如此感怀多”,意思是:向东眺望武昌,夏口的景色如此美丽,让我感慨万分,思绪万千。
赏析:
这是一首写景抒怀诗,描写了作者在赤壁游览时的所见所闻及由此引发的感慨。首联描绘出一幅宁静、和谐的自然景象,以乐景衬哀情。颔联写诗人登临远眺,眼前景色优美,令人心旷神怡。颈联抒发了对祖国大好河山的热爱之情。尾联表达了诗人对国事的忧虑之情。全诗语言朴实流畅,意境深远,情景交融。
【答案】
译文:
明月高悬夜空,和煦的风轻轻地掠过水面,江水清澈平静,没有一点波浪。我正坐着吹着箫,自斟自饮,自唱
自舞。我向东方眺望,看到武昌的夏口,那里的山清水秀,令人陶醉。我为这美丽的景色所吸引,感到十分欣喜而
又无限感慨。
赏析:
此诗是苏轼贬谪黄州(今属湖北)时的作品。诗人借赤壁之战的历史背景来抒发自己的政治抱负与现实矛盾的苦闷,
表现了作者对国家大事的关切。