木脱百草枯,此君有贞节。
独于岁寒时,居然傲霜雪。
注释:
木脱百草枯,此君有贞节。
独于岁寒时,居然傲霜雪。
译文:
树木脱尽草木凋零,只有您有坚贞的节操。
独自在严冬时节,竟然傲视霜雪的侵袭。
赏析:
“木脱百草枯,此君有贞节”,这是对竹的高超品质的赞美。竹子生长在四季常青的环境中,它不怕严寒酷暑,不怕风吹雨打,不畏艰难困苦,始终坚韧不拔、高风亮节,因此人们称它为“劲节”。这里的“贞节”指的是竹子的坚贞品格,诗人借以赞美竹子的高风亮节。竹子虽然脱尽了所有的草木,但依然生机盎然;即使到了严冬时节,依然傲然挺立,迎风斗雪。诗人通过描写竹子的“高节”来表达自己坚贞不屈的品质。这首诗表达了作者对竹子这种高风亮节的赞美之情,同时也表现了作者自己的高洁志节与不屈不挠的精神风貌。