别时容易见时难,到手深杯莫放闲。
昔似延平飞剑去,今如合浦得珠还。
新愁不脱诗中意,旧泪犹存竹上斑。
何事匆匆又分手,征鞍无计可相攀。
诗句解释
1 云松陆宅之先生以别时容易见时难为起句赋律诗一首送俞原肃之武功予亦续貂: 这一句中,“云松陆宅之”可能是作者的自署,表明了写作人的身份。而“别时容易见时难”则是表达了诗人对离别时刻易过的感慨和在重逢时的困难。这句作为开头,为全诗定下了一个情感基调,即离别的艰难与重逢的喜悦。
别时容易见时难,到手深杯莫放闲: 此句强调了分别之时看似简单,但一旦真正面对重逢时,却倍感艰难。”深杯”可能隐喻深情或长久的分离。”莫放闲”则表达了诗人对于珍惜相聚时刻的强烈愿望。
昔似延平飞剑去,今如合浦得珠还: “昔似”指过去,”延平”是古代的地名,这里可能指的是一个历史人物或地方。”飞剑”通常用于象征快速且直接地完成某事。”今如合浦得珠还”中的”合浦”也是一个地名,传说中有一颗价值连城的明珠,这里比喻珍贵的事物被找回。整句诗通过对比表达了时间、地点和事件的变化,同时也反映了诗人对重逢时珍贵时刻的珍视。
新愁不脱诗中意,旧泪犹存竹上斑: “新愁”指新的愁绪,而”旧泪”则暗示着过去的悲伤。”诗中意”表示诗人内心的感受无法完全摆脱,仍然挥之不去。”竹上斑”可能是指竹子上的斑点,暗喻时间的流逝和经历的累积。这句进一步强调了诗人心中的情感波动。
何事匆匆又分手,征鞍无计可相攀: 最后一句中,”何事匆匆又分手”表达了为何又要匆匆告别,”征鞍”通常指行军用的马鞍,这里可能寓意旅途或征战。”无计可相攀”意味着没有方法可以再次相聚。整体来说,这句诗表达了诗人对再次离别的无奈和对重逢的渴望。
译文
离别容易见时难,手中的酒杯不要闲置。
过去像延平的宝剑离开,现在像是合浦的珍珠归来。
新愁未除心头意,旧泪犹留竹叶斑。
何事匆匆又分手,征马鞍上无计可相攀。
赏析
这首诗通过对离别与重逢的描写,深刻地反映了人生的复杂情感。首句“别时容易见时难”奠定了整首诗的情感基调,表达了人们在面对离别时常常感到的轻松,但当再次相见时却感到异常困难的情绪。这种对比突出了人生中的无常和变化。
接下来的诗句,如“昔似延平飞剑去,今如合浦得珠还”,则用历史典故和比喻来丰富主题。这些典故和比喻增强了诗歌的文学性和深度,也使读者能够更深入地理解诗人的情感和思考。
诗的最后一句“何事匆匆又分手,征鞍无计可相攀”则以一种悲壮的语气表达了诗人对离别的无奈和对未来重逢的渴望。这种情感的表达非常直接和强烈,使得整首诗的情感更加饱满和动人。
这首诗通过生动的语言和深刻的意象,成功地传达了诗人对人生离别与重逢的复杂情感。它不仅展现了诗人的情感世界,也给读者带来了深刻的思考和共鸣。