雏养胎禽顶转砂，老梅疏影只横斜。
俨如蓬岛神仙窟，胜似玄都道士家。
犬入丹房偷舐药，鹿游芝径误衔花。
世间何事累累冢，华表人归重叹嗟。

【解析】

此诗为作者晚年流寓江西时所作。前半首写观中景致，后半首写观外之景，两相对应，浑然一体。“雏”字用拟人手法，赋予观中景物以人的情感、行为和动作，生动形象。

【答案】

译文：

幼小的鸟儿筑巢在老梅树顶，只有它独自横斜于枝头。就像蓬岛神仙所居之地，也像玄都道士的道馆一样。

狗儿进入丹房偷吃丹药，鹿儿在芝径误采芝花。世间哪还有什么累累的坟墓，只有人们归去时发出沉重的叹息。

注释：

①宿紫阳观次韵故人辛好礼题壁三首：这是作者在紫阳观题咏墙壁上的作品。②雏养胎禽：指雏鸡。③顶转砂：指鸟雀啄食泥土或沙石。④蓬岛神仙窟：指道教传说中的蓬莱山。⑤玄都道士家：指道教传说中的玄都宫。⑥犬入丹房：指狗偷吃丹药。⑦鹿游芝径：指鹿在灵芝草的路上随意行走。⑧何事：何等事情。⑨华表人归：指人们归来的时候，华表上的乌鸦已经飞走了。⑩叹嗟：感叹惋惜。

赏析：

此诗前半写观内景致，后半写观外之景，前后映照，相互补充。“雏养胎禽顶转砂，老梅疏影只横斜。”雏鸟啄食土粒或沙石，犹如胎儿在母体内吮乳。老梅树枝疏影横斜，如仙翁倚杖而立，悠然自得。“俨如蓬岛神仙窟，胜似玄都道士家。”蓬岛是神话中的蓬莱三座仙山之一。玄都是道教传说中太清天的最高境界。这里形容观中的景色如同仙境一般美妙。“犬入丹房偷舐药，鹿游芝径误衔花。”“丹房”指道士炼丹的地方。“芝径”指生长芝草的小道。诗人描绘了犬和鹿在此自由徜徉的神态与情态。“世间何事累累冢，华表人归重叹嗟。”这两句是说世间有无数的人死后留下坟墓，而道士们却能回到人间来，他们感慨万分，感叹不已。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。