行李无多酒一壶，满船和恨载妻孥。
忍将今日留连意，尽作沧江送别图。
笔阵易空三窟兔，钓头难得四腮鲈。
生涯定分当何处，早寄平安慰老夫。
【诗句注释】
沧江送别为吴友仁：沧江即指沧江，是吴友仁的故乡，此处泛指离别之地。
行李无多酒一壶，满船和恨载妻孥：行李不多，只有一壶酒，满载着妻子儿女的悲愁。
忍将今日留连意，尽作沧江送别图：不忍心再留恋这里的心情，要把这心情化作一幅画来表达对离别之地的感受。
笔阵易空三窟兔，钓头难得四腮鲈：笔力难以挥洒自如如同三窟之兔，钓鱼时难以捕捉到四腮之鲈。
生涯定分当何处，早寄平安慰老夫：人生的命运已定，应当在何处安身？早早地寄去这封信，安慰老迈的自己。
【译文】
行李不多酒满壶，满船都装着妻儿的悲愁。
不忍心再留恋这里的心情，要把这心情化作一幅画来表达。
笔力难以挥洒自如如同三窟之兔，钓鱼时难以捕捉到四腮之鲈。
人生的命运已定，应当在何处安身？早早地寄去这封信，安慰老迈的自己。
【赏析】
此诗首联写离别，颔联写离别的原因，颈联写诗人对友人的思念之情，尾联写诗人对友人的祝福之情，全诗语言简练明快，意境深远，情感真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。