知君早已脱尘鞿，尽室南还隐会稽。
避世共看同野鹤，谈玄独许对窗鸡。
千山天远双轻屐，万壑云深一杖藜。
自忆同时辞赤绂，却惭几岁隔丹梯。
梦中每欲游天姥，雪里还期泛剡溪。
正值门前春水涨，鲤鱼寄自浙江西。
以下是对《积雨后有怀寄承山宋丈》的逐句释义、译文，并附上必要的关键词注释：
- 知君早已脱尘鞿：
- 词语解析：
“知君”是敬称，意为知道您；“早已”表示时间上的提前；“脱尘鞿”意指摆脱了尘世的束缚。
- 诗意解读：
诗人通过这句话表达了对朋友的深深敬意和对其超凡脱俗生活状态的认可。
- 赏析：
诗人通过对“脱尘鞿”的描述，展现了他对友人生活方式的理解和赞赏。
- 尽室南还隐会稽：
- 词语解析：
“尽室”表示全部家庭成员；“南还”意为向南回归或返回；“隐会稽”意指隐居在会稽这个地方。
- 诗意解读：
此句描述的是友人全家人一起返回会稽的隐居生活，表达了对这种生活状态的向往。
- 赏析：
诗人通过描绘友人全家回归会稽的场景，体现了对自然和宁静生活的向往。
- 避世共看同野鹤：
- 词语解析：
“避世”意为避开世俗，寻求隐居生活；“共看”表示一同观赏；“同野鹤”意指与野鹤一同观赏。
- 诗意解读：
此句表达的是与友人一同观赏野鹤的生活情趣，展现了与世无争的高洁生活态度。
- 赏析：
诗人通过描绘与友人一同观赏野鹤的情景，传达了一种超然物外的生活理念。
- 谈玄独许对窗鸡：
- 词语解析：
“谈玄”意为谈论玄学、哲学等深奥话题；“独许”表示独自同意；“对窗鸡”意指对着窗户观看鸡鸣。
- 诗意解读：
此句描述了诗人独自同意进行哲学探讨的情景，体现了其对哲学的热爱和投入。
- 赏析：
诗人通过描绘独自讨论玄学的场景，展现了自己对哲学研究的执着追求。
- 千山天远双轻屐：
- 词语解析：
“千山”指的是许多山；“天远”意为天空遥远；“双轻屐”表示穿着轻便的鞋子，形容行走在高山之上的轻松自在。
- 诗意解读：
此句描绘了诗人行走在高山上的情景，表达了对自然风光的欣赏和对自由生活的追求。
- 赏析：
诗人通过描写高山行走的场景，展现了一种超脱世俗的闲适生活态度。
- 万壑云深一杖藜：
- 词语解析：
“万壑”指的是许多山谷；“云深”意为云雾缭绕；“一杖藜”表示拿着一根拐杖。
- 诗意解读：
此句描述了诗人行走于山谷中，手持拐杖的情景，表达了一种孤独但自由的旅行感。
- 赏析：
诗人通过描绘行走在山谷中的情境，展示了一种与世隔绝却又不失自我的生活方式。
- 自忆同时辞赤绂：
- 词语解析：
“自忆”意为回顾自己的经历；“同时”指同一时期；“辞赤绂”表示辞去官位。
- 诗意解读：
此句表达了诗人对自己过去从政经历的回忆和反思，以及对当时社会状况的思考。
- 赏析：
诗人通过回顾自己的从政经历，展示了对社会现实的深刻思考和个人价值观的形成。
- 却惭几岁隔丹梯：
- 词语解析：
“却惭”意为惭愧；“几岁”指几年的时间；“隔丹梯”意指相隔数年。
- 诗意解读：
此句表达了诗人对于时间流逝的感慨，以及对自己未能及时把握机会的遗憾。
- 赏析：
诗人通过表达时间的流逝和错过的机会，反映了对人生无常的感慨。
- 梦中每欲游天姥：
- 词语解析：
“梦中”意为在梦境中；“每欲”表示常常想要；“游天姥”意指游览天姥山。
- 诗意解读：
此句描述了诗人常常梦想着游览天姥山的情景，表达了对自然美景的向往和追求。
- 赏析：
诗人通过描绘梦中游览天姥山的场景，展示了对自然之美的深厚情感。
- 雪里还期泛剡溪：
- 词语解析：
“雪里”意为雪中；“还期”表示期待；“泛剡溪”意指在剡溪边泛舟。
- 诗意解读：
此句表达了诗人期待在雪景中泛舟剡溪的愿望，展现了对自然美景的独特喜爱。
- 赏析：
诗人通过描绘期待在雪中泛舟剡溪的场景，传达了对大自然美景的热爱和珍惜。
整首诗通过细腻的笔触勾勒出一幅人与自然和谐共处的画面，展现了诗人对美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。