幽居绿树自成村，更傍清溪日灌园。
听尽啼莺人寂寂，数峰深处闭闲门。
【注释】
幽居：隐居。绿树自成村：指山林中，四周都是郁郁葱葱的树木，宛如一个村落。更傍清溪：更靠近一条清澈的小溪。人：指自己。数峰：指山中的几座山峰。深：指高峻、险峭。闲门：指隐者所住的简陋的房子。
【译文】
在树林中隐居，四周都是郁郁葱葱的树木，宛如一个村落。更靠近一条清澈的小溪灌溉我的园子。
我静静地聆听鸟儿的叫声，周围一片寂静，只有我一个人独自呆在那里，我数过山峰后关上了闲散的门。
【赏析】
《山居即事二首》是唐代诗人李涉的作品。此诗描写了作者隐居于山林之中的日常生活，表达了作者超脱尘世，向往自然的生活态度。
首句“幽居绿树自成村”，描绘了一个宁静的隐居景象。这里，绿树成为了自然的屏障，使得整个村庄仿佛置身于绿色的怀抱中。这样的场景，让人感受到了一种宁静与和谐。
次句“更傍清溪日灌园”，进一步描绘了作者隐居生活的情景。这里的清溪，既是自然界的一部分，也是作者生活中的重要元素。他每天沿着清溪灌溉自己的园子，这种与大自然亲密接触的生活方式，让他感到无比的快乐与满足。
第三句“听尽啼莺人寂寂”，进一步表现了作者隐居生活的静谧感。在这样寂静的环境中，作者只能静静地听着黄莺的啼叫，而其他人都已经远离了这个喧嚣的世界。这种孤独而又宁静的感觉，让作者深深地陶醉其中。
最后一句“数峰深处闭闲门”，则将读者带到了作者所在的具体位置。在这个偏远的地方，他只能数着山峰的数量，然后关上那扇简陋的门。这样的场景，既展现了作者对自然的热爱，也反映了他对世俗的超然态度。
这首诗通过细腻的描绘和真挚的情感，向读者展示了一个隐居于山林之中的生活画卷。它不仅让我们感受到作者对自然的热爱和对生活的向往，也让我们思考如何在现代社会中寻找到属于自己的一片宁静之地。