永州江清稀见鱼,永民岁岁输鱼租。
当年差官闸湖荡,尺水从兹起波浪。
江滨湖岸多沙洲,一望不见天尽头。
常时风色黄尘起,一夜雨声潢潦流。
丈量绳引计顷亩,半抑编氓强分受。
黄绫大册书入官,岁岁催粮烦甲首。
大家有田无宿舂,小家寄食身为佣。
年年逋负遭箠楚,俭岁惟闻□□□。
□舟载粮输入仓,仓仓岁额常亏粮。
君不闻道州鱼课年年足,当年闸课官不酷。
永州江清稀见鱼,永民岁岁输鱼租。
译文:永州江水清澈,鱼儿稀少可见,永明百姓每年必须上交鱼税。
注释:永州:地名,今属湖南省。清:清澈,指水流不浑。稀:稀少。永民:指永明县的百姓。岁岁:每年都。输:交纳。鱼租:即鱼税,古代对捕鱼所得财物的一种税收。
赏析:这首诗描绘了永明县百姓每年必须上交鱼税的艰辛生活。诗中通过写永州江水的清澈和鱼类的稀少来反衬永明县百姓生活的艰难。同时,诗人通过对当年差官闸湖荡、尺水从兹起波浪等现象的描述,表达了对当时官员贪婪征收赋税的不满。整首诗情感深沉,表达了对百姓疾苦的同情和对统治者的讽刺。
当年差官闸湖荡,尺水从兹起波浪。
译文:当年负责水利的官员在闸湖荡处建坝,导致水位上升,引发了洪水。
注释:当年差官:指当时的官员,负责水利工作的官员。闸湖荡:指在湖荡处建造的闸门,以控制湖水流量。尺水:指一尺长的河水,形容水位上涨的程度。从兹:从此,从此以后。起波浪:指引发洪水,使水位暴涨。
赏析:这首诗描写了水利工程引发的洪水灾害对当地百姓生活的影响。诗中通过写当年负责水利的官员建造闸门导致水位上升引发洪水的事件,反映了水利工程建设的不合理之处以及由此带来的严重后果。同时,诗人通过对洪水的描述,表达了对自然灾害的忧虑和对百姓生活困苦的同情。
江滨湖岸多沙洲,一望不见天尽头。
译文:江滨湖岸边有许多沙洲,一眼望去看不到天际。
注释:江滨湖岸:指江边湖泊的岸边。多:很多。沙洲:指河流中因泥沙沉积而形成的陆地。一望:一眼望去,形容距离遥远。不见天尽头:指视线无法延伸到天边,形容视野非常开阔。
赏析:这首诗描绘了江边湖泊岸边的景象。诗人通过对岸边沙洲的描述,展现了自然的壮美景色。同时,通过一望不见天尽头的表达,传达了诗人对于广阔天地的向往和感慨。
常时风色黄尘起,一夜雨声潢潦流。
译文:常常刮起黄色尘土的风,一夜之间大雨滂沱。
注释:黄尘:指黄色的尘土,形容风力大且尘土飞扬。潢潦:大雨滂沱的样子,形容雨水大而急。
赏析:这首诗描写了风雨变化给当地带来的影响。诗中通过写风色黄尘起和雨声潢潦流的景象,生动地描绘了风雨天气的变化及其带来的影响。同时,诗人通过对风雨变化的描绘,表达了对自然力量的敬畏以及对大自然无常变化的感叹。
丈量绳引计顷亩,半抑编氓强分受。
译文:测量土地用的绳子引导计算面积,一半由平民承担,强行分配给百姓。
注释:丈量绳引:指用绳子测量土地的方法。顷亩:指土地面积的计量单位。半:半数。抑:抑制,这里指强制或强迫的意思。编氓:指平民百姓。强分受:强行分配给百姓接受或承受。
赏析:这首诗描述了土地测量和分配的过程。诗中通过写丈量绳引计算面积的场景,反映了古代土地测量和分配制度的特点。同时,诗人通过对平民百姓被迫承担土地负担的描写,表达了对社会不公现象的批评和反思。
黄绫大册书入官,岁岁催粮烦甲首。
译文:黄绫文书进入官府,每年催促缴纳粮食让差役烦恼。
注释:黄绫:黄色的绫罗纸,古代用于书写的文件或文书。大册书:指官方文书或文件。入官:进入官府,通常指上报给上级或朝廷。催粮:催促交纳粮食。甲首:指负责征粮的人或差役头子。
赏析:这首诗描述了一个官员将黄绫文书送入官府,每年催促百姓交纳粮食,让差役(如衙役)感到烦恼的情景。诗中通过写官员将文书送入官府并催促百姓交纳粮食的描写,反映了封建社会官僚体制下官吏对百姓的盘剥与压迫。同时,诗人通过对差役烦恼的描述,表达了对这种不公现象的批判和对百姓苦难的关注。
大家有田无宿舂,小家寄食身为佣。
译文:大户人家有田地不用去打更,小户人家寄居在外当雇工。
注释:大家:指富裕的大家庭或地主。有田:拥有田地,指有大农庄或土地。无宿舂:不需要在夜晚进行谷物加工,说明有大农庄或土地,可以自给自足。小家:指贫穷人家或小地主。小家:寄居在外为别人打工谋生。寄食:寄居在外,依靠他人生活。身为佣:作为雇工的身份。
赏析:这首诗描绘了不同家境的人在社会生活中的不同境遇。诗中通过写大户人家无需劳作、小户人家寄居谋生的情景,反映了当时社会贫富差距的存在以及底层百姓的生活困境。同时,诗人通过对不同家庭处境的描述,表达了对社会不公现象的感慨和对民生问题的关切。
年年逋负遭箠楚,俭岁惟闻□□□。
译文:每年都要承担拖欠的赋税,节俭的时候只听说挨罚。
注释:逋负:指拖欠的赋税未交清。箠楚:鞭打,指处罚或惩罚。俭岁:节俭的时候。□□□:指挨罚的情况或其他惩罚手段。
赏析:这首诗描述了百姓因欠税而遭受惩罚的情景。诗中通过写百姓每年都要承担拖欠的赋税并受到惩罚的经历,反映了封建社会官僚体制下对民众的剥削和压迫。同时,诗人通过对百姓遭处罚的情景的描述,表达了对这种不公现象的批判和对百姓苦难的关注。
□舟载粮输入仓,仓仓岁额常亏粮。
译文:漕运船只载着粮食运送到仓库里,但仓库里的粮食一年比一年少。
注释:□舟:指漕运船只,一种运输粮食的工具。载粮:装载粮食。输入仓:将粮食运往仓库。仓仓:形容仓库中的粮食数量逐渐减少。岁额:每年的定额或额度。常亏粮:经常亏空粮食库存。
赏析:这首诗描述了漕运过程中粮食损耗的问题。诗中通过写漕运船只载粮食到仓库却导致粮食不断减少的情景,反映了漕运过程中存在的粮食损耗问题。同时,诗人通过对粮食损耗的描述,表达了对物流效率低下及管理不善的批评和反思。